User manual SONY CD-CMP32

[. . . ] In addition to this operating instructions manual, be sure to refer to the separate installation and connections manuals as well. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] Repita el procedimiento hasta sintonizar la emisora deseada. Nota Si se presiona (menos de 0, 5 de segundo cada vez) TUNE Y o TUNE A la frecuencia baja o sube un intervalo cada vez. 4 Ajuste el volumen con +/-. 5 ESPAfiOL Para desconectar el aparato Presione PWR. Nota Se enciende el indicador "ST" cuando la estacion sintonizada esta transmitiendo en estereo y la recepcion de Ias sefiales es buena. PROGRAMACION ESTACIONES DE LAS 1 23 I z Presione PWR para conectarel aparato. Presione BAND para seleccionar una banda deseada entre FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2. s Mantenga presionado A. ME durante mas de 2 segundoa para activar la funcion de programacion automatic. Este aparato puede memorizar hasta 6 estaciones en Ios botones de estaciones programadas 1 a 6, cuando el indicador"LO (local) esta encendido. Si el aparato no puede encontrar6estaciones, se apaga el indicador "LO (local) y empieza a buscar estaciones de sehal mas debiles. L-5m_J Utilice esta funcion para programar automaticamente hasta 6 estaciones cada una para FM1, FM2, FM3, AM1 yAM2 (hasta un total de 30 estaciones). q Cuando se ha completado la memoria automatic se sintonizara la emisora memorizada en el boton de estacion programada 1. qPara parar la programacion automatic, presione nuevamente A. Verificacihr de estaciones programadas Ias estaciones programadas, presione A. ME durante menos de 2 segundos. Las estaciones programadas memorizadas se iran sintonizando cada una durante 5 segundos. q Para parar esta funci6n, presione nuevamente A. ME o rxesione cualcruiera de Ios botones de estaciones programadas 1 a 6. ~ ESPANOL (exploration programada) Si q se desean verificar 6 PROGRAMACIONDELAS ESTACIONES 1 Se pueden programar manualmente Ias estaciones que no han podido ser programadas automaticamente. 2 1 3 1 2 3 Presione PWR para conectarel aparato. Para verificar el ajuste Con elaparatodesconectado, presioneMY INFO. Aparece la hors de conexion seguido de la frecuencia de radio y la hors de desconexion en la pantalla, una vez porsegundo y se desconecta ei aparato. Notas Aunque el aparato este en otro modo que no sea el modo de radio, el aparato se conmuta al modo de radio y se sintoniza automaticamente el programa de radio programado a la hors programada. q Aunque se esta escuchando un programa de radio con esta funcion, si se presionan Ios siguientes botones se conmuta el aparato al otro modo: -- Presione BAND para cambiar el aparato al modo de radio. -- Presione CD para cambiar al modo de reproduction de discos compactos. -- PresioneTAPE/MD IN paracambiaral modo TAPE/MD IN. Si se cambian Ios modos con estos botones, el aparato no se desconecta a la hors de desconexion del temporizador. q Aparecen el nhmero de pista y el tiempo de reproduccir5n transcurrido. Indicador de disco compacto Numero de pista Tiempo de reproducci6n transcurrido I I 2 Ajuste el volumen con +/-. 9 ESPA#OL CD & Presione REP1 durante la reproduccich del disco compacto. Se enciende el indicador "REPEAT" y se reproduce repetidamente la pista seleccionada. 1+4 W INT REPI RANDOM Presione nuevamente REP1 para cancekir reproduction repetida. la Presione estos botones para hater reproducer un disco compacto. Presione & CD Para Expulsar un disco. [. . . ] Presser une seconde fois INT en arrivant A la piste souhaitee. L'appareil reviendra au mode de lecture de CD normal. Presser RANDOM pendant la lecture d'un CD. L'indicateur "RANDOM s'allume et Ies pistes sur Ie disque sent Iues de rnanibre aleatoire. Presser une secondefois RANDOM pour annuler la lecture aleatoire. Remarques q Les petits CD de 8 cm ne peuvent pas &re Ius surcet appareil. [. . . ]