User manual SONY CD-CR937

[. . . ] 3-253-037-21(1) FM/MW/LW Compact Disc Player CDC-R937 © 2003 Sony Corporation PRECAUTIONS · Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system. · Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. · When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit. [. . . ] * Quando rimuoverete il CD, il pannello frontale si chiuderà automaticamente in pochi secondi. Per chiudere manualmente il pannello anteriore, premere il pannello verso l'alto. LETTORE CD Riproduzione di CD È possibile riprodurre CD, CD-R e CD-RW, mediante le procedure descritte di seguito. r/t SRC(SOURCE) EJECTz Note · Quando si riproduce un CD già inserito nell'unità, la riproduzione riprende dal punto in cui è stata interrotta in precedenza. La riproduzione dei CD appena inseriti viene invece avviata dal primo brano. · L'avvio della riproduzione di CD-R o CD-RW può richiedere più tempo, ma questo non rappresenta un malfunzionamento. · Se viene inserito un CD-R o un CD-RW privo, sul display compare l'indicazione "ERROR03". (Vedere la sezione "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI". ) L'unità non è in grado di leggere tali dischi. INT REP1 SHUF Riproduzione dell'inizio dei brani È possibile individuare il brano desiderato attivando la funzione di riproduzione dei primi 10 secondi di ciascuno brano del CD. 1 Premere INT durante la riproduzione del CD. La dicitura "INTRO" appare sul display. 1 Premere z per aprire il pannello frontale. 7 ITALIANO 2 Premere di nuovo INT non appena viene riprodotto il brano desiderato. L'unità torna alla normale riproduzione CD. ALTRE FUNZIONI +/­/r/t SRC(SOURCE) Riproduzione ripetuta di un brano È possibile riprodurre un stesso brano in modo ripetuto. 1 Premere REP1 durante la riproduzione del CD. La dicitura "REP1" appare sul display. Per annullare la funzione di ripetizione di un brano, premere di nuovo REP1. Riproduzione casuale È possibile riprodurre tutti i brani in ordine casuale. 1 Premere SHUF durante la riproduzione del CD. La dicitura "SHUF" appare sul display. Per annullare la riproduzione casuale, premere di nuovo SHUF. S(SEL) PS Variazione del contrasto del display 1 Tenere premuto SRC (SOURCE) fino a quando la 2 Premere dicitura "CONT. " appare sul display. il Nota Durante la riproduzione casuale, premendo r viene riprodotto l'inizio del brano corrente, non il brano precedente. Modifica del colore dell'illuminazione dei tasti È possibile scegliere tra l'illuminazione di colore blu e quella di colore rosso. 1 Tenere premuto SRC (SOURCE) fino a quando la dicitura "CONT. " appare sul display. 2 Premere t o r fino a quando la dicitura "ILL" appare sul display. 3 Premere + o - per selezionare 1 (per il blu) oppure 2 (per il rosso). APPARECCHIATURE AUSILIARIE Uso di riproduttori portatili di nastri/MD/ MP3 o di altre apparecchiature È possibile ascoltare la musica utilizzando l'apparecchio collegato all'unità. Per ulteriori informazioni particolareggiate, far riferimento alle istruzioni per l'uso dell'apparecchio corrispondente. Prima di collegare l'apparecchio, si raccomanda di rimuovere i CD eventualmente caricati, per evitare rischi di danneggiamento dell'unità. [. . . ] , SHUF . S(SEL) PS . 1 SRC 2 + (SOURCE) , "CONT. " - , . . 1 SRC (SOURCE) , "CONT". 3 + -, "1 ()" "2 ()". , r , . /MD/MP3- , . , , , - . 1 S (SEL) , "DIMMER". [. . . ]