User manual SONY CD-CX10

[. . . ] CDC-XIO w STEREO CAR CD RECEIVER RADIO-TOCADISCOS DE CD ESTEREOFONICO PARA AUTOMOVIL OWNER'S RECORD For your convenience, record the model number and serial number(you will find them on the bottom of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact yourAIWA dealer in case of difficulty. \ CDC-XI O `eria' `0 ~ ~ TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DETACHING THE CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] WI pour rechercher des frequencies plus elevees ou K pour Ies frequencies plus s'arr~te a I'accord de la station la plus proche offrant une bonne reception. H ou K de maniere rep&ee jusqu'a la reception de la station souhaitee. Pour eteindre la radio Appuyer sur R/CD ou inserer un disque. La radio sera toupee et la lecture de CD commencera. 125 , PREREGLAGE DE STATIONS Jusqu'a 6 stations peuvent ~tre memorisees touches de station preregiee. pour chaque bande [FM1, FM2, FM3 et AM] sous Ies Appuyer sur BAND pour selectionner la bande souhaitee parmi FM1, FM2, FM3 et AM. f 2 Accorder Ie stetion a preregler. s Appuyer sur une dea touches de station prereglee (1 -6) pendsnt plus de 2 secondes jusqu'au retentissement d'un hip. Le numero s'afftchera. de la touche de station prereglee pressee 4 Repeter Ies etapes 2 et 3 pour preregler d'autres stations. Remarques FM1, FM2 et FM3 ayant la m~me plage de frequencies, 18 stations maximum peuvent iXre prereglees pour FM. q Si une station est prereglee sous une touche de station preregke sur Iaquelle une autre station de la m~me bande a deja ete prereglee, la station prereglee precedence sera automatiquement effacee, q 26 n a Prereglage automatique La touche de prereglage automatique pour chaque bande. est utilisee pour preregler automatiquement jusqu'a 6 stations ; ~ 1 Appuyer sur BAND pour s& Iectionner la bande souhaitee. 2 Maintenir enfonce A. M pendant plus de 2 secondes jusqu'au retentissement d'un hip. Le balayage demarre de la frequence presentiment affichee vers Ies frequencies plus elevees et s'arrt+te apres Ie prereglage de 6 stations ou bien apres Ie balayage des frequencies receivables. Remarques Le prereglage ne se fait pas s'il n'y a pas de stations a accorder. En cas de prereglage automatique, Ies stations prealablement prereglees sent automatiquement effacbes. q Appuyer une seconde fois sur A. M ou sur une autre touche de station prereglee (1 ­ @ pour arr&er Ie prereglage automatique. q q Pour balayer Ies stations prereglees Appuyer sur A. M pendant moins d'1 seconde. Chaque station prereglee est accordee clans I'ordre pendant 5 secondes. Pour arr~ter Ie balayage, appuyer une seconde fois sur A. M ou une autre touche de station prereglee (1 -6). Pour accorder Ies stations prereglees Appuyer sur BAND pour selectionner la bande souhaltee, puIs sur la touche de station prereglee souhaitee (1 ­ 6). Le numero de la touche de station prereglee s'affiche et la station prereglee est captee. 127 ~ LECTURE DE CD Appuyer sur une touche quelconque (sauf ~) pour mettre I'appareil sous tension. un disque, la face portant I'etiquette dirigee 1 Inserer vers Ie haut, pour commencer la lecture. Si un disque est deja insere, appuyer sur R/CD pour selectionner la lecture de CD. L'indicateur DISC s'allume, et Ie nombre de pistes et Ie temps de lecture 6coule s'affichent. Les deux indicateurs CD et CD-S s'allument a I'insertion dun CD de 8 cm. z Ajuster Ie volume avec A ou 7. ( J Appuyer sur ces touches pour la lecture de CD. Appuyer sur A Pour Charger ou ejecter un disque. Faire une pause de lecture. bll Le numero de piste et Ie temps de lecture ecoule clignotent. Appuyer une seconde fois sur - I I pour reprendre la lecture. ~ enfonce jusqu'au demarrage du passage enfonce jusqu'au demarrage du passage u Reculer sur Ie disque. Maintenir +4 souhaite, puis Ie rel~cher. Sauter a la piste suivante avec une courte pression (moins de 0, 5 seconde). Chaque pression supplementaire fera sauter une piste complementaire. [. . . ] a g Nota SI no se ha selecclonado la reproduction con repetition, todas Ias canciones del disco se reproduce repetidamente. q La reproduction con repetici6n no se puede hater durante la reproducci6n de inicios o la reproduction aleatoria, q Reproduction Reproduction de inicios Oprima el boton de reproduction de inicios INT en el medlo de la reproduction. Se enciende el indicador INTRO y se van reproductendo Ios prlmeros 10 segundos de todas Ias canciones del disco en orden, uno detras de otro. Cuando escuche la pista deseada, vuelva a oprimir el INT. [. . . ]