User manual SONY CD-L1100

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. CDX-M850MP © 2003 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. Appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu'à ce que l'indication « BTM » apparaisse. Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé. Remarque Certaines lettres ne peuvent pas être affichées (exception : nom enregistré par la fonction de mémo de disque). Remarques · Si quelques stations seulement peuvent être captées en raison de la faiblesse des signaux, certaines touches numériques conservent leur réglage précédent. · Si un numéro est affiché à l'écran, l'appareil commence la mémorisation des stations à partir de la station affichée. 16 Réception des stations mémorisées 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. Appuyez sur la touche numérique ((1) à (6)) sur laquelle la station souhaitée est mémorisée. Conseils · Pour toujours écouter en stéréo les émissions stéréo FM, vous pouvez modifier le réglage IF Auto et étendre la réception du signal de fréquence. Reportez-vous à la section « Modification des réglages du son et de l'affichage » à la page 23. Notez que certaines interférences peuvent se produire avec ce réglage. · Si vous avez de la difficulté à entendre les émissions FM, réglez DSO à « off » (page 25). Conseil Appuyez sur M ou m pour capter les stations dans l'ordre de leur enregistrement dans la mémoire (fonction de recherche des présélections). Si la fonction de syntonisation des présélections ne fonctionne pas Appuyez sur (SEEK) (<) ou (SEEK) (, ) pour rechercher la station souhaitée (syntonisation automatique). Le balayage s'interrompt lorsque l'appareil capte une station. Répétez l'action jusqu'à ce que vous captiez la station souhaitée. Conseils · Si la syntonisation automatique s'arrête trop fréquemment, activez la recherche locale pour limiter la recherche aux stations dont les signaux sont plus puissants. Appuyez sur (ENTER) pour syntoniser la station souhaitée. Remarque Si vous avez déjà effacé tous les noms de stations, l'indication « NO Data » apparaît à l'étape 4. 3 19 Appuyez sur Pour Autres fonctions Vous pouvez également commander l'appareil (et les appareils CD/MD en option) avec un satellite de commande (en option). (SOUND) (DSPL) régler les paramètres du menu son changer de rubrique d'affichage (pendant 2 secondes pour faire défiler la rubrique d'affichage) Fonctionnement du satellite de commande Commencez par apposer l'étiquette appropriée suivant la position de montage du satellite de commande. Le satellite de commande fonctionne par pression sur les touches et/ou par rotation des commandes. Fonctionnement par rotation de la commande Commande SEEK/AMS Tournez la commande et relâchez-la pour : SOUND MODE DSPL DSPL MODE SOUND ­ passer d'une plage à l'autre. ­ syntoniser automatiquement des stations de radio. Tournez la commande, maintenez-la et relâchez-la pour : Fonctionnement par pression sur les touches (ATT) (SOUND) (MODE) (SOURCE) (DSPL) Tournez la commande VOL pour régler le volume. (OFF) OFF ­ avancer à vitesse rapide ou reculer dans une plage. ­ syntoniser une station manuellement. Fonctionnement par pression et rotation de la commande Commande PRESET/DISC Appuyez sur Pour (SOURCE) changer de source (radio/CD/MD*1/AUX*2)/ mettre l'appareil sous tension changer de mode de fonctionnement (bande radio/lecteur CD/ lecteur MD*1) atténuer le son arrêter la lecture d'un disque ou la réception radio/mise hors tension Exercez une pression sur la commande et tournez-la pour : (MODE) ­ syntoniser les stations mémorisées. ­ changer de disque pendant la lecture d'un CD ou d'un MD*1. ­ changer d'album*4. (ATT) (OFF)*3 20 *1 Uniquement si l'appareil en option correspondant est raccordé. *2 Disponible uniquement lorsqu'un appareil portatif Sony en option est raccordé à la borne AUX IN de l'appareil. Vous ne pouvez pas raccorder en même temps un appareil CD ou MD en option. *3 Si le contact de votre véhicule n'est pas doté d'une position ACC (accessoires), après avoir coupé le moteur, veillez à maintenir la touche (OFF) enfoncée jusqu'à ce que l'affichage disparaisse. *4 Disponible uniquement lors de la lecture d'un fichier MP3. Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Pour augmenter Pendant la lecture d'un fichier MP3, vous pouvez sélectionner un album avec le satellite de commande. Pour diminuer (Avec cet appareil) Pour Faites ceci Si vous devez monter le satellite de commande du côté droit de la colonne de direction, vous pouvez inverser le sens de fonctionnement. passer d'un album à l'autre ­ Sélection d'un album Exercez une pression sur la commande et tournez-la [une fois pour chaque album]. [. . . ] t Compruebe la conexión del cable de control de la antena motorizada. · Cuando el modo DSO está activado, el sonido se escucha ocasionalmente con ruido. t Desactive el modo DSO (página 24). No es posible utilizar la sintonización automática. Las siguientes indicaciones parpadean durante unos 5 segundos y se oye una alarma. Blank*1 No hay pistas grabadas en el MD*2. t Reproduzca un MD que tenga pistas grabadas. Error*1 · El CD está sucio o insertado al revés*2. [. . . ]