User manual SONY CDP-X7ESD

[. . . ] 4 Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Started Inserting Batteries Into the Remote Control (CDP-CE375 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hooking Up the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Make sure you operate the amplifier correctly. · Adjust the analog output level with ANALOG OUT LEVEL +/­ on the remote (CDP-CE375 only). The CD does not play. Frequency response Dynamic range Harmonic distortion Outputs Jack type Maximum output level Load impedance · There's no CD inside the player. · Place the CD with the label side up on the disc tray correctly. · Moisture has condensed inside the player. Remove the disc and leave the player turned on for about an hour. · Place the CD in the correct position on the disc tray. The recording level has changed. ANALOG OUT Phono jacks 2V Over 10 (at 50 kilohms) kilohms Wave length: 660 nm 32 ohms DIGITAL Optical ­18 dBm OUT output (OPTICAL) connector PHONES Stereo (CDP-CE375 phone only) jack 10 mW General Power requirements Power consumption Dimensions (approx. ) (w/h/d) Mass (approx. ) 120 V AC, 60 Hz 11 W 430 x 110 x 400 mm (17 x 4 3/8 x 15 3/4 in. ) incl. projecting parts 5 kg (11 lbs 1 oz) · The recording level changes if you adjust the analog output level with ANALOG OUT LEVEL +/­ on the remote during recording (CDP-CE375 only). The remote does not function (CDP-CE375 only). · Remove the obstacles in the path of the remote and the player. · Point the remote at the remote sensor on the player. · Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak. The player functions incorrectly. Supplied accessories Audio cord (2 phono plugs ­ 2 phono plugs) (1) Remote commander (remote) (1) (CDP-CE375 only) R6 (size AA) batteries (2) (CDP-CE375 only) Design and specifications are subject to change without notice. Additional Information · The microcomputer chips may be operating incorrectly. Turn the power off, then turn it back on to reset the player. 15us Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. A propos de ce manuel Les instructions contenues dans ce manuel concernent les appareils CDP-CE375 et CDP-X7ESD. Le CDPCE375 est le modèle utilisé pour les illustrations uniquement. Insérez deux piles R6 (AA) en faisant correspondre les signes + et ­ des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment. Commencez par insérer le pôle négatif (­), puis appuyez sur la pile jusqu'à ce que le pôle positif (+) s'encliquette. Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur du lecteur. Conseil ANALOG OUT (rouge) (R) ANALOG OUT (blanc) (L) Vers le secteur Entrée audio (blanc) (L) Entrée audio (rouge) (R) Amplificateur Lorsque la télécommande ne fonctionne plus, remplacez les deux piles par des piles neuves. Remarque : Sens du signal Vers le secteur · Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide. · Ne laissez pas tomber de corps étrangers dans le boîtier de la télécommande, notamment lorsque vous changez les piles. · N'exposez pas le capteur de télécommande directement aux rayons du soleil ou à des équipements d'éclairage. Sinon, vous risquez de déclencher un dysfonctionnement de l'appareil. · Si vous n'utilisez la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter les dommages dus à la fuite des piles ou à la corrosion. Conseil (CDP-CE375 uniquement) Vous pouvez régler le niveau de sortie analogique de l'amplificateur à l'aide de la télécommande livrée avec l'appareil. Appuyez sur ANALOG OUT LEVEL +/­ sur la télécommande. Vous pouvez réduire le niveau de sortie jusqu'à ­ 20 dB. Lorsque vous réduisez le niveau de sortie analogique, l'indication "FADE" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Lorsque vous mettez le lecteur hors tension, le niveau de sortie analogique revient automatiquement au niveau maximum. 6FR Lecture de CD Raccordements numériques Si vous disposez d'un composant numérique, comme par exemple un amplificateur numérique, un convertisseur D/A, DAT ou MD, raccordez le composant via le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) à l'aide du câble optique (non fourni). [. . . ] La tension de fonctionnement est indiquée sur la plaque portant le nom du modèle à l'arrière du lecteur. · Le lecteur n'est pas déconnecté de la source d'alimentation secteur tant qu'il est raccordé à la prise murale, même s'il a lui-même été mis hors tension. · Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le lecteur pendant une période prolongée, veillez à le déconnecter de la prise murale. Pour déconnecter le cordon d'alimentation secteur (câble secteur), saisissez la prise, ne tirez jamais sur le cordon. [. . . ]