User manual SONY CD-W900E

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. CDX-MP40 © 2003 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] t Press the RESET button on the unit. *1 When an error occurs during playback of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display. *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. 26 If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. About ID3 tag version 2 Although not a malfunction, the following occurs when an MP3 file containing ID3 tag ver. 2 is played: ­ When skipping a portion of ID3 tag ver. 2 (at the beginning of the track), sound is not output. Skip time changes depending ID3 tag ver. 2 capacity. Example: At 64 kbytes, it is about 2 seconds (with RealJukebox). ­ The displayed elapsed playing time when skipping a portion of ID3 tag ver. 2 is inaccurate. For MP3 files of a bit rate other than 128 kbps, time is not displayed accurately during playback. ­ When an MP3 file is created with MP3 conversion software (ex. RealJukebox*), ID3 tag ver. 2 will automatically be written. * "RealJukebox is a registered trademark of RealNetworks, Inc. " As of December, 2001 Messages L. SEEK +/­ The Local Seek mode is on during automatic tuning (page 15). " " or " " You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. 27 Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter encore davantage des multiples fonctions de cet appareil grâce aux fonctions et accessoires cités ci-dessous : · Lecture de fichiers MP3. 17 * Fonctions disponibles avec un appareil CD ou MD en option Autres fonctions Fonctionnement du satellite de commande . 20 Réglage de la balance gauche-droite et de l'équilibre avant-arrière . 23 Modification des réglages du son et de l'affichage -- Menu . 23 Réglage de l'égaliseur (EQ3) . 24 Réglage du répartiteur dynamique du son émis (DSO) . 25 Informations complémentaires Entretien . 25 27 28 29 30 3 Emplacement des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. SO CE UR L SE DS P L OP E N DSO SEEK AT T EQ3 BTM DISC REP SHUF ALBUM MO DE SENS 1 2 3 4 5 6 LIST RE MO TE C ON TR OL OF F CDX-MP40 a Touche SOURCE (Mise sous tension/ Radio/CD/MD) Sélection de la source. b Touche SEL (sélection) Sélection de paramètres. c Touche de volume +/­ d Fenêtre d'affichage e Touche SEEK +/­ Radio : Sélection automatique des stations/recherche manuelle d'une station. CD (fichiers MP3)/MD : Saut de plages ou avance ou retour rapide dans une plage. f Touche DSPL (modification du mode d'affichage) 11, 13, 16, 19 g Touche OPEN 10, 12 h Touche DSO 25 i Touche ATT (atténuation du son) 23 j Touche MODE Changement du mode de fonctionnement. [. . . ] · Lorsque le mode DSO est activé, le son peut parfois être parasité. t Désactivez le mode DSO (off) (page 25). Le réglage automatique des stations est impossible. · Le CD est sale ou inséré à l'envers. *2 t Nettoyez le CD ou insérez-le correctement. · La lecture d'un MD ne se fait pas en raison de certains problèmes. *2 t Insérez-en un autre. · Un CD/MD ne peut pas être lu en raison de certains problèmes. [. . . ]