User manual SONY CDX-3103

[. . . ] The numbers in the list are keyed to those in the instructions. The release key 4 is used for dismounting the unit. [. . . ] Before making connections, disconnect the ground terminal of the car battery to avoid short circuits. Connect the yellow and red power input leads only after all other leads have been connected. Be sure to connect the red power input lead to the positive 12 V power terminal which is energized when the ignition key is in the accessory position. Run all ground wires to a common ground point. To turn the Power Select Function on Press the OFF button while pressing the SEL button. to turn the accessory position ON or OFF , the clock will be displayed or not. To avoid battery wear, the clock is not displayed when the unit is initialization. When the installation and connections are over, be sure to press the reset button with a ballpoint pen etc. Íe peÎe ÍoÌÚpoÎfl ÎeÍÚpË~ecÍoÈ aÌÚeÌÌ°) to the +12 V power terminal which is energized in the accessory position of the ignition key switch Be sure to connect the black earth lead to it first do przy ±cza +12 V, ktÛre jest zasilane w pozycji kluczyka zap onu, w ktÛrej funkcjonuje wyposaøenie pojazdu ProszÍ pamiÍtaÊ, by pod ±czyÊ do niego czarny przewÛd uziemienia jako pierwszy KÏ ÁaxpaÌ, aaÚa ÍÎeÏa c 12 V, ÍÏ ÍoflÚo ce Ôoa, a ÚoÍ, Ío, , aÚo ÍÎ~Ú Áa ÁaÔaÎ, aÌe e , ÔoÎoÊeÌËe Áa cÔoÏa, , aÚeÎÌË ypeË. Í ÔoÎoÊËÚeθÌoÈ ÍÎeÏÏe 12 B, ÍoÚopafl ÌaxoËÚcfl Ôo ÌaÔpflÊeÌËeÏ, Ío, , a ÍÎ~ ÁaÊË, , aÌËfl , ÔpoÏeÊyÚo~ÌoÈ ÔoÁË^ËË CÌa~aÎa ÔoÍÎ~ËÚe Í ÌeÈ ~epÌ°È ÁaÁeÏÎflËÈ Ôpo, o to the +12 V power terminal which is energized at all times Be sure to connect the black earth lead to it first. [. . . ] Doing so may damage the active speakers. Therefore, be sure to connect passive speakers to these terminals. [. . . ]