User manual SONY CDX-540RF

[. . . ] 3-225-028-11 (1) Notes on discs Remarques sur les disques Si vous utilisez les disques décrits ci-dessous, le résidu adhésif risque de provoquer l'arrêt de la rotation du disque et d'entraîner un dysfonctionnement ou d'endommager vos disques. N'utilisez pas de disques de seconde main ou de location qui présentent des résidus collants sur leur surface (par exemple d'étiquettes décollées ou d'encre, ou encore de colle débordant sous l'étiquette). · Il s'agit de résidus de colle. E) N'utilisez pas de CD de location avec de vieilles étiquettes qui commencent à se décoller. [. . . ] 0 Touche u (lecture/pause) Si vous appuyez sur cette touche en cours de lecture CD, le CD passe en mode de pause. Si vous appuyez de nouveau sur cette touche, la lecture CD reprend. qa Récepteur de télécommande sans fil IR qx Indication de lecture/pause Tourne pendant la lecture du CD et clignote lorsque la touche de pause est enfoncée. qd Touche OFF qf Touche D-BASS qg Touche DSPL-SCRL (changement d'indication/ défilement des noms) qh Touche SHUF/REP (lecture aléatoire/lecture répétée/réglage du mode de contrôle) qj Touches NAME (sélection des caractères) qk Touche DSPL/ -EDIT (affichage/affichage du nom) ql Touches AMS/MANU (détecteur automatique de musique/recherche manuelle) w; Touche REP (lecture répétée) wa Touche ENTER/-DELETE ws Touche SCRL (défilement) wd Touche SHUF (lecture aléatoire) Reset button Touche de réinitialisation Listening to a CD 2 1 2 Turn on the FM tuner of your car audio. Tune in the selected transmitting frequency* with the FM tuner of your car audio. * The frequency of the unit is set to 88. 3 MHz at the factory. (See "Changing the transmitting frequency" below. Adjust the volume with the volume control on your car audio. All the tracks play from the beginning. Input the characters. or to select the desired 1 Press NAME characters. 9 t + t ­ t * t / t \ t > t < t . t _ t . . . ) Adjusting the bass curve Press (D-BASS) repeatedly to select the desired bass curve. As the D-BASS number increases so does the effect. B D-BASS 1 B D-BASS 2 Cancel (D-BASS off) b Notes · Setting the output level from 4 to 5 while using the D-bass function, the amount of bass boost decreases to avoid distortion; however, it's not a malfunction. · Selecting D-BASS 2, a distortion may occur depending on your CD. Should this occur, select D-BASS or turn down the output level. Lecture d'un CD 1 1 2 Allumez le syntoniseur FM de votre autoradio. Accordez la fréquence de transmission* sélectionnée au moyen du syntoniseur FM de votre autoradio. * La fréquence de l'appareil est réglée par défaut sur 88, 3 MHz. Vous pouvez modifier la fréquence. (Voir "Changement de la fréquence de transmission", cidessous. ) Appuyez sur u. Ajustez le volume avec la commande de volume de votre autoradio. Toutes les plages sont reproduites à partir du début. Appuyez sur (DSPL/- EDIT) pendant deux secondes jusqu'à ce que le premier caractère se mette à clignoter. Réglage de la courbe des graves Appuyez plusieurs fois de suite sur (D-BASS) pour sélectionner la courbe des graves voulue. [. . . ] Appuyez deux secondes sur (ENTER/- DELETE) jusqu'à ce que l'indication DISC NAME clignote Appuyez sur NAME ou pour sélectionner le titre que vous désirez supprimer. Appuyez sur (ENTER/- DELETE) pour faire clignoter l'indication DISC NAME et le nom du disque. Appuyez de nouveau sur (ENTER/- DELETE). Répétez les étapes 2 à 4 si nécessaire. [. . . ]