User manual SONY CDX-CA750FP

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/ raccordement fourni. CDX-CA750FP © 2003 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] L'affichage revient à l'écran normal. Suite à la page suivante t 8 17 Remarques · Si quelques stations seulement peuvent être captées en raison de la faiblesse des signaux, certains numéros de présélection mémorisés conserveront leur réglage précédent. · Si un numéro de présélection est affiché à l'écran, l'appareil commence la mémorisation des stations à partir de la station affichée. Rubriques d'affichage Mode Standard : Icône de Bande Numéro de la radio radio présélection Fréquence Nom de la station* Mode Analyseur de spectre/Panorama/ Économiseur d'écran : Bande Numéro de radio présélection Fréquence Nom de la station* Mode Horloge : Bande Numéro de radio présélection Fréquence Horloge * S'affiche uniquement lorsqu'un nom de station a été attribué. Reportez-vous à la section « Mémorisation des noms de station », page 20. 18 Réception des stations mémorisées 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. Appuyez sur la touche numérique ((1) à (6)) sur laquelle la station souhaitée est mémorisée. Si la réception stéréo FM est mauvaise Sélectionnez le mode de réception mono (reportez-vous à la section « Modification des réglages du son et de l'affichage », page 28). La qualité sonore est améliorée, mais le son est diffusé en mono (l'indication « STEREO » disparaît). Remarque En cas d'interférences, cet appareil restreint automatiquement la fréquence de réception pour supprimer les parasites (fonction IF Auto). Dans ce cas, certaines émissions stéréo FM peuvent passer en réception mono, même si le mode de réception stéréo est activé. Conseils · Pour toujours écouter en stéréo des émissions stéréo FM, vous pouvez modifier le réglage IF Auto et étendre la réception du signal de fréquence (reportez-vous à la section « Modification des réglages du son et de l'affichage », page 28). Notez que certaines interférences peuvent se produire avec ce réglage. · Si vous avez des difficultés à entendre les émissions en FM, réglez « DSO » sur « OFF » (page 29). Conseil Appuyez sur M ou m pour syntoniser les stations dans l'ordre de leur enregistrement dans la mémoire (fonction de recherche des présélections). Si la fonction de réglage des présélections ne fonctionne pas -- Syntonisation automatique Appuyez sur < (SEEK ­) ou , (SEEK +) pour rechercher la station souhaitée. Le balayage s'interrompt lorsque l'appareil capte une station. Si aucun nom n'est attribué à la station, seule la fréquence s'affiche à l'écran. Appuyez sur (ENTER) pour régler la station souhaitée. Lorsque la syntonisation est terminée, l'affichage redevient normal. 6 7 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner le nom de station que vous souhaitez effacer. Répétez les étapes 6 et 7 si vous souhaitez effacer d'autres noms. L'affichage revient à l'écran normal. Conseil Pour arrêter le réglage et revenir à l'affichage normal, appuyez sur (LIST). 8 Conseils · A l'étape 5, l'affichage revient automatiquement à l'écran normal s'il n'y a aucun nom de station. · Si tous les noms de station sont effacés à l'étape 7, l'affichage revient automatiquement à l'écran normal. 21 Réglages de l'image Sélection du mode d'affichage et de la configuration d'affichage Vous pouvez sélectionner 5 modes d'affichage différents. Vous pouvez également sélectionner différentes configurations d'affichage en mode Standard, Analyseur de spectre, Panorama, Économiseur d'écran et Horloge. Mode Standard Affiche différentes informations comme la source, le numéro de plage, le temps de lecture écoulé, le nom du disque, le nom de la plage et les réglages du son. Vous pouvez afficher des paramètres, tels qu'une icône de la source à gauche de l'écran et la configuration de l'analyseur de spectre en plus petit au centre de l'écran. Mode Analyseur de spectre Affiche un réglage d'analyseur de spectre pré-enregistré sur tout l'écran. Mode Panorama Affiche des images statiques pré-enregistrées sur tout l'écran. Certaines de ces images défilent automatiquement. 22 Mode Économiseur d'écran Reproduit une animation pré-enregistrée. Mode Horloge Affiche des informations sur la lecture ou la réception radio et l'horloge. En utilisant la mini-télécommande REP SHUF En utilisant l'appareil 1 4 SCREEN 2 5 GRAPHIC 3 6 SCREEN IMAGE OPEN /CLOSE SCREEN SCREEN SHIFT MENU DISC + LIST IMAGE SHIFT SEEK­ SOURCE SEEK+ Levier . > SOUN D DISC ­ EN TE R 1 Pendant une lecture ou réception radio, appuyez plusieurs fois sur (SCREEN) pour sélectionner le mode d'affichage. À chaque pression sur (SCREEN), le mode d'affichage change comme suit : Mode Standard t Mode Analyseur de spectre t Mode Panorama t Mode Économiseur d'écran t Mode Horloge* t Mode Standard Pour sélectionner la configuration d'affichage souhaitée, appuyez plusieurs fois sur (IMAGE). 1 Pendant une lecture ou réception radio, appuyez plusieurs fois sur (SCREEN) pour sélectionner le mode d'affichage. À chaque pression sur (SCREEN), le mode d'affichage change comme suit : Mode Standard t Mode Analyseur de spectre t Mode Panorama t Mode Économiseur d'écran t Mode Horloge* t Mode Standard Montez ou descendez le levier . [. . . ] · El CD-R/CD-RW se ha dañado. continúa en la página siguiente t El automóvil no tiene una posición ACC. t Después de apagar el motor, asegúrese de presionar (OFF) en la unidad hasta que se apague la pantalla. 35 Recepción de radio No es posible utilizar la sintonización programada. · Almacene la frecuencia correcta en la memoria. · La señal de emisión es demasiado débil. No es posible recibir las emisoras. Hay ruidos que obstaculizan el sonido. Mensajes/indicaciones de error Indicaciones de error (Para esta unidad y los cambiadores opcionales de CD/MD) · Conecte un cable de control de antena motorizada (azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al cable de suministro de alimentación del amplificador de antena del automóvil. [. . . ]