User manual SONY CDX-CA850FP

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. CDX-CA850FP © 2003 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] · The car does not have an ACC position. t Press (SOURCE) (or insert a disc) to turn on the unit. The power is continuously supplied to the unit. The car does not have an ACC position. The power antenna does not extend. The power antenna does not have a relay box. 18 Radio reception Preset tuning is not possible. Error displays/Messages Error displays The following indications will flash for about 5 seconds, and an alarm sound will be heard. Err04 · Store the correct frequency in the memory. · The broadcast signal is too weak. The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. · Connect a power antenna control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car's antenna booster. (Only when your car has built-in FM/AM antenna in the rear/side glass. ) · Check the connection of the car antenna. · The auto antenna will not go up. t Check the connection of the power antenna control lead. · When the DSO mode is on, the sound is sometimes hampered by noises. t Set the DSO mode to "OFF" (page 14) Automatic tuning is not possible. A CD is dirty or inserted upside down. t Clean or insert the CD correctly. Err99 The CD unit cannot be operated because of some problem. t Press the RESET button on the unit. Messages " " or " " You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. CD : Saut de plages ou avance ou retour rapide dans une plage. f Touche DSPL (modification du mode d'affichage) 8, 9 g Touche OPEN 7, 9 h Touche DSO 15 i Touche ATT (atténuation du son) 13 j Touche MODE Changement du mode de fonctionnement. k Touche SENS 11 l Touche RESET (située à l'avant de l'appareil, derrière la façade) 7 m Touches numériques Radio : Mémorisation de la station souhaitée sur chaque touche numérique. CD : (3) : REP 10 (4) : SHUF 10 n Touche BTM (Mémorisation des meilleurs accords) 10 o Touche Z (éjecter) (située à l'avant de l'appareil, derrière la façade) 9 p Touche OFF (Arrêt/Mise hors tension)* 7, 9 q Récepteur de la mini-télécommande r Touche EQ3 14 * Avertissement en cas d'installation de l'appareil dans un véhicule dont le contact ne comporte pas de position ACC (accessoires) Après avoir coupé le moteur, n'oubliez pas de maintenir la touche (OFF) enfoncée sur l'appareil jusqu'à ce que l'affichage disparaisse. Sinon, l'affichage n'est pas désactivé et la batterie du véhicule se décharge. 4 Mini-télécommande RM-X115 Précautions · Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez refroidir l'appareil avant de l'utiliser. · L'antenne électrique se déploie automatiquement lorsque l'appareil fonctionne. Si vous avez des questions ou des problèmes au sujet de cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, consultez votre détaillant Sony. DSPL MODE PRESET + SEEK­ SOURCE SEEK+ PRESET Condensation d'humidité ATT ­ OFF VOL + ­ Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de la condensation peut se former à l'intérieur des lentilles et dans la fenêtre d'affichage de l'appareil. Si cela se produit, l'appareil ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, retirez le disque et attendez environ une heure que l'humidité se soit évaporée. Pour conserver un son de haute qualité Les touches de la mini-télécommande servent aux mêmes fonctions que les touches correspondantes sur l'appareil. a b c d e f g h Touche DSPL Touche SOURCE Touches SEEK (+/­) Touche OFF Touches VOL (+/­) Touche MODE Touches PRESET (+/­) Touche ATT Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ou d'autres boissons sucrées sur l'appareil ou sur les disques. Remarque Si vous désactivez l'affichage en appuyant sur (OFF), il ne peut pas être réactivé avec la mini-télécommande, sauf si vous activez d'abord l'appareil en appuyant sur la touche (SOURCE) de l'appareil ou en insérant un disque dans le lecteur. Conseil Pour obtenir des informations détaillées sur la façon de remplacer la pile, reportez-vous à la section "Remplacement de la pile au lithium" (page 16). 5 Remarques sur les disques · Pour que les disques restent propres, n'en touchez pas la surface. [. . . ] · Certains disques CD-R ou CD-RW peuvent ne pas être lus en raison de l'appareil utilisé pour l'enregistrement ou de l'état du disque. Le disque est automatiquement éjecté. La température ambiante dépasse 50 °C (122 °F). Les touches de commande ne fonctionnent pas. Impossible d'éjecter le CD. · Le bip est désactivé (page 13). · Un amplificateur de puissance en option est raccordé et vous n'utilisez pas l'amplificateur intégré. L'affichage disparaît de la fenêtre d'affichage ou il ne s'affiche pas. Appuyez sur la touche RESET. Des sauts de lecture se produisent à cause de vibrations. · L'affichage est désactivé si vous maintenez la touche (OFF) enfoncée. t Maintenez de nouveau la touche (OFF) enfoncée jusqu'à ce que l'affichage apparaisse. [. . . ]