User manual SONY CDX-FW500

[. . . ] 3-261-847-21 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones US ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-FW500 Serial No. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] · Accesorio controlador suministrado Control remoto de tarjeta RM-X115 · Accesorio controlador opcional Mando rotatorio RM-X4S *1 Esta unidad funciona solamente con productos Sony. *2 Un disco CD TEXT es un CD de audio que incluye información, como el nombre del disco, el nombre del artista y los nombres de las pistas. Esta información está grabada en el disco. El logotipo "XM Ready" indica que este producto controlará un módulo de sintonizador Sony XM (se vende por separado). Si desea obtener detalles sobre el módulo de sintonizador XM, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano. Para obtener instrucciones sobre el funcionamiento del sintonizador XM, consulte el manual de instrucciones suministrado con el módulo de sintonizador XM. 2 Tabla de contenido Ubicación de los controles. 7 Radio Memorización automática de emisoras -- Memoria de la mejor sintonía (BTM) . 14 Recepción de las emisoras memorizadas . 15 Memorización de las emisoras deseadas . 15 Sintonización de emisoras mediante una lista -- Listado. 16 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad . 9 Reproductor de CD Unidad de CD/MD (opcional) Reproducción de discos . 11 Reproducción repetida de pistas -- Reproducción repetida . 12 Reproducción de pistas en orden aleatorio -- Reproducción aleatoria . 12 Asignación de nombres a un CD -- Memorando de disco* . 13 Localización de discos por nombre -- Listado* . 14 * Funciones disponibles con una unidad opcional de CD/MD Otras funciones Uso del mando rotatorio . Ajuste de las características de sonido . Atenuación rápida del sonido . Cambio de los ajustes de sonido y del visor . Ajuste del Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico (DSO) . 16 18 18 19 20 21 21 23 24 25 26 Información complementaria Mantenimiento . . 3 Ubicación de los controles Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. DISC/PRESET PU SH OPEN DI SO U RC E LIS T AL SE LE CT T CA DSO SEEK SEEK EQ3 DE PL MO DS REP SENS BTM 1 2 3 SHUF 4 BBE 5 6 OFF CDX-FW500 a Botón DSO 21 b Botón SOURCE (Encendido/Radio/ CD/MD) Para seleccionar la fuente. [. . . ] t Ajuste el modo DSO en "OFF" (página 21). No es posible utilizar la sintonización automática. Las siguientes indicaciones parpadean durante unos 5 segundos y se escucha una alarma. BLANK*1 No hay pistas grabadas en el MD. *2 t Reproduzca un MD que tenga pistas grabadas. ERROR*1 · El modo de búsqueda local está ajustado en "ON". t Ajuste el modo de búsqueda local en "OFF" (página 15). · La señal de emisión es demasiado débil. t Use la sintonización manual. La indicación "ST" parpadea. · El CD está sucio o insertado al revés. *2 t Límpielo o insértelo correctamente. [. . . ]