User manual SONY CDX-GT09

[. . . ] 4-148-895-21(1) Location of controls and basic operations Main unit Note Displayed items will differ, depending on the source and setting. Notes on CD-R/CD-RW discs 1 2345 OFF PUSH SELECT 6 7 89 The following items can be set: "" indicates the default settings. CLOCK-ADJ (Clock Adjust) BEEP To set "BEEP-ON" () or "BEEP-OFF. " SEEK SOURCE AF TA TP REG DISC ALBM ARTIST TRACK SHUF ZAP DM+ LOUD AUX DSPL SCRL EQ3 MODE ALBUM REP SHUF PAUSE SEEK AUX-A*1 (AUX Audio) To turn the AUX source display "AUX-A-ON" () or "AUX-A-OFF. " A. OFF (Auto Off) To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off. ­ "A. OFF-NO" (), "A. OFF-30S (Seconds), " "A. OFF-30M (Minutes)" or "A. OFF-60M (Minutes). " SUB/REAR*1 To switch the audio output. ­ "SUB-OUT" (): to output to a subwoofer. [. . . ] · Du papier est utilisé pour les cales d'emballage. Affichage des erreurs et messages ERROR · Le disque est sale ou inséré à l'envers. Nettoyez le disque ou insérez-le correctement. · Un disque vierge a été inséré. · Le disque ne peut pas être lu en raison de certains problèmes. FAILURE Le raccordement des haut-parleurs ou des amplificateurs est incorrect. Reportez-vous au manuel d'installation/ raccordement de ce modèle pour vérifier les raccordements. SEEK +/­ Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique. NO MUSIC Le disque ne contient pas de fichier de musique. Insérez un CD audio dans cet appareil. NO NAME Aucun nom de disque/d'album/d'artiste/de plage n'est écrit dans la plage. OFFSET Il se peut que l'appareil soit défectueux. Si le message d'erreur ne disparaît pas de l'affichage, contactez votre détaillant Sony le plus proche. PUSH EJT Impossible d'éjecter le disque. READ L'appareil lit toutes les informations relatives aux plages et albums du disque. Attendez que cette opération se termine; la lecture commencera automatiquement. Selon la structure du disque, cette opération peut prendre plus d'une minute. « » ou « » En mode de retour ou d'avance rapide, vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin. « » Le caractère ne peut pas être affiché sur l'appareil. L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Avertissement si le contact de votre voiture ne comporte pas de position ACC Veillez à régler la fonction arrêt automatique. L'appareil s'éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l'appareil mis hors tension afin d'éviter que la batterie ne se décharge. Si vous ne réglez pas la fonction arrêt automatique, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'affichage disparaisse à chaque fois que vous coupez le contact. Réglage de I'horloge L'horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. [. . . ] · Lors de l'identification d'un fichier MP3, veillez à ajouter l'extension « . mp3 » au nom du fichier. · Pendant la lecture ou pendant l'avance/le retour rapide d'un fichier MP3 VBR (débit binaire variable), le temps de lecture écoulé affiché peut ne pas être correct. Remarque Il est possible que le son soit intermittent lors de la lecture d'un fichier MP3 à haut débit binaire (par exemple 320 kbit/s). Plage de syntonisation : 87, 5 à 107, 9 MHz Borne d'antenne : connecteur d'antenne externe Fréquence intermédiaire : 150 kHz Sensibilité utile : 10 dBf Sélectivité : 75 dB à 400 kHz Rapport signal/bruit : 70 dB (mono) Séparation : 40 dB à 1 kHz Réponse en fréquence : 20 à 15 000 Hz 2 Tournez la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné. Après 5 secondes, le réglage est terminé et la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture/réception normal. AM Plage de syntonisation : 530 à 1 710 kHz Borne d'antenne : connecteur d'antenne externe Fréquence intermédiaire : 25 kHz Sensibilité : 26 µV Cordon de raccordement Réglage du niveau de volume Avant de commencer la lecture, n'oubliez pas de régler le volume de chaque périphérique audio connecté. 1 Baissez le volume sur l'appareil. [. . . ]