User manual SONY CDX-GT40W

[. . . ] 2-653-154-31 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones US ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-GT40W Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9. [. . . ] ­ DSO (Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico): crea un campo de sonido más ambiental, utilizando una síntesis de altavoces virtuales para mejorar el sonido de los altavoces, incluso si éstos están instalados en una posición baja en la puerta. ­ BBE MP: mejora el sonido comprimido digitalmente, como en el caso de archivos MP3. · Funcionamiento de una unidad opcional También es posible controlar cambiadores de CD/MD opcionales. · Conexión de equipos auxiliares La toma de entrada AUX situada en la parte frontal de la unidad permite conectar dispositivos de audio portátiles. * Un disco CD TEXT es un CD-DA que incluye información como el nombre del disco, del artista y de la pista. El logotipo "SAT Radio Ready" indica que este producto controla un módulo de sintonizador de radio por satélite (se vende por separado). Si desea obtener más detalles sobre el módulo de sintonizador de radio por satélite, póngase en contacto con el distribuidor Sony autorizado más cercano. "SAT Radio", "SAT Radio Ready", los logotipos de SAT Radio, SAT Radio Ready y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius Satellite Radio Inc. y XM Satellite Radio Inc. SonicStage y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation. Microsoft, Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. 2 Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Tabla de contenido Procedimientos iniciales Restauración de la unidad . 5 Inserción del disco en la unidad . 5 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido . Ajuste de las características del sonido -- BAL/FAD/SUB. Personalización de la curva de ecualizador -- EQ3 . Ajuste de los elementos de configuración -- SET . 10 10 10 10 11 11 11 12 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal . 6 Información complementaria Precauciones . 13 13 13 14 14 15 16 16 18 CD Elementos de la pantalla . 8 Reproducción repetida y aleatoria . 8 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras . 9 Almacenamiento automático -- BTM. 9 Recepción de las emisoras almacenadas. 9 Sintonización automática . 9 3 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. [. . . ] NO DISC El disco no está insertado en el cambiador de CD/MD. t Inserte los discos en el cambiador. NO ID3 No se grabó la información del indicador ID3 en el archivo MP3. NO INFO No se grabó información de texto en el archivo ATRAC3/ATRAC3plus o WMA. NO MAG El cargador de discos no está insertado en el cambiador de CD. [. . . ]