User manual SONY CDX-GT41UW

[. . . ] 2-890-967-21 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11. [. . . ] À propos des périphériques USB . Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA/AAC . 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 17 19 CD Rubriques d'affichage. 8 Lecture répétée et lecture aléatoire . 8 Radio Mémorisation et réception des stations . 8 Mémorisation automatique -- BTM. 8 Réception des stations mémorisées. 9 Périphériques USB Lecture de périphériques USB . 9 Écoute de musique sur un périphérique audio de stockage de masse . 10 Écoute de musique sur un « Walkman » (périphérique audio ATRAC) . 10 3 Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. · Lecture de CD Il est possible de lire des CD-DA (contenant également des informations CD TEXT*), des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC contenant également une multisession (page 13)) et des CD ATRAC (formats ATRAC3 et ATRAC3plus (page 15)). Type de disques CD-DA Symbole indiqué sur le disque Préparation Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil, après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l'appareil. Retirez la façade, puis appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu comme un stylo à bille. Touche RESET Remarque Une pression sur RESET remet l'heure à zéro et efface certaines informations mémorisées. MP3 WMA AAC CD ATRAC Préparation de la minitélécommande Avant d'utiliser la mini-télécommande pour la première fois, retirez la feuille de protection. · Réception radio ­ Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 stations par bande de fréquences (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). ­ BTM (mémorisation des meilleurs accords) : L'appareil sélectionne les stations émettant un signal fort et les mémorise. · Réglages du son ­ EQ3 stage2 : vous pouvez choisir l'une des 7 courbes d'égaliseur présélectionnées. · Pilotage d'appareils en option Différents types de périphériques audio peuvent être raccordés et commandés depuis l'appareil. ­ Périphérique USB : un périphérique USB de stockage de masse ou un « Walkman » (périphérique audio ATRAC) peut être raccordé à la borne USB située à l'avant. Pour plus de détails sur les périphériques pouvant être utilisés, reportez-vous à la section À propos des périphériques USB (page 14) ou au site Web d'assistance de Sony (page 20). ­ Appareil audio portatif : une prise d'entrée AUX située à l'avant de l'appareil permet de raccorder un appareil audio portatif (raccordement analogique). ­ Changeurs CD/MD : les changeurs CD/ MD peuvent être raccordés au SONY BUS à l'arrière de l'appareil. * Un disque CD TEXT est un CD-DA contenant des informations telles que le nom du disque, le nom de l'artiste et le nom des plages. 4 Réglage de l'horloge L'horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. 1 2 3 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. L'écran de configuration apparaît. [. . . ] t Insérez un CD audio dans cet appareil ou dans le changeur compatible MP3. t Raccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique. NO NAME Aucun nom de disque/d'album/de groupe/de plage n'est écrit dans la plage. NOT READ Les informations du disque n'ont pas encore été lues par l'appareil. [. . . ]