User manual SONY CDX-GT520

[. . . ] 3-217-494-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10. [. . . ] 13 13 14 14 14 14 15 15 16 17 18 Préparation Réinitialisation de l'appareil . 4 Préparation de la mini-télécommande . 5 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal . 6 Mini-télécommande RM-X151. 8 Lecture répétée et aléatoire . 8 Radio Mémorisation et réception des stations . 8 Mémorisation automatique -- BTM. 8 Réception des stations mémorisées. 9 Autres fonctions Modification des caractéristiques du son. 9 Réglage des caractéristiques du son . 9 Personnalisation de la courbe de l'égaliseur -- EQ3 . 10 Réglage des paramètres de configuration -- SET . 10 Utilisation d'un appareil en option . 12 3 Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux fonctions ci-dessous. · Lecture de CD Possibilité de lecture de CD-DA (contenant également des informations CD TEXT) et de CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC (page 14)). Type de disque Symbole indiqué sur le disque Préparation Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l'appareil. Retirez la façade, puis appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu comme un stylo à bille. Touche RESET CD-DA Remarque Une pression sur la touche RESET remet l'heure à zéro et efface certaines informations mémorisées. MP3 WMA AAC Préparation de la minitélécommande Avant d'utiliser la mini-télécommande pour la première fois, retirez le film isolant. · Réception radio ­ Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 stations par bande de fréquences (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). ­ BTM (mémorisation des meilleurs accords) : l'appareil sélectionne des stations émettant un signal fort et les mémorise. · Réglage du son ­ EQ3 stage2 : vous pouvez choisir l'une des 7 courbes d'égaliseur présélectionnées. ­ DSO (répartiteur dynamique du son) : création d'un son mieux réparti, à l'aide d'un haut-parleur virtuel, afin de renforcer le son des haut-parleurs, même s'ils sont installés dans la partie inférieure de la portière. · Pilotage d'appareils en option Cet appareil vous permet également de commander des appareils en option, tels que des changeurs CD/MD, etc. · Raccordement d'un appareil auxiliaire Une prise d'entrée AUX située à l'avant de l'appareil permet de raccorder un appareil audio portatif. Conseil Pour obtenir des informations sur la façon de remplacer la pile, reportez-vous à la section « Remplacement de la pile au lithium de la minitélécommande » à la page 15. Réglage de l'horloge L'horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. 1 2 3 4 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. [. . . ] t Attendez que le chargement soit terminé. SEEK +/­ Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique. NO DISC Le disque n'a pas été inséré dans le changeur CD/MD. t Insérez un disque dans le changeur. [. . . ]