User manual SONY CDX-GT61UI

[. . . ] 3-096-839-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones US ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-GT61UI Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12. [. . . ] 5 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal . 6 Información complementaria Precauciones . Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC . 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 19 21 CD Elementos de la pantalla . 8 Reproducción repetida y aleatoria . 8 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras . 8 Almacenamiento automático -- BTM . 8 Recepción de las emisoras almacenadas. 8 Sintonización automática . 9 Dispositivos USB Reproducción en dispositivos USB . 9 Escuchar música en un dispositivo de audio de tipo clase de almacenamiento masivo . 10 Escuchar música en "Walkman" (dispositivo de audio ATRAC) . 10 iPod Reproducción en un iPod. 11 Ajuste del modo de reproducción . 11 Selección del álbum, el artista o la lista de reproducción . 11 Reproducción repetida y aleatoria . 12 3 Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. · Reproducción de CD Puede reproducir CD-DA (incluidos CD TEXT*1), CD-R/CD-RW (archivos MP3/ WMA/AAC, incluidos también Multi Session (página 15)) y CD de ATRAC (formato ATRAC3 y ATRAC3plus (página 17)). Tipo de discos CD-DA Etiqueta del disco Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de reemplazar la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurar la unidad. Extraiga el panel frontal y presione el botón RESET con un objeto puntiagudo, como por ejemplo un bolígrafo. Botón RESET Nota Al presionar el botón RESET, se borra el ajuste del reloj y algunos contenidos almacenados. MP3 WMA AAC CD de ATRAC Preparación del control remoto de tarjeta Antes de utilizar el control remoto de tarjeta por primera vez, retire la película aislante. · Recepción de radio ­ Puede almacenar hasta 6 emisoras de radio por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). ­ BTM (Memoria de la mejor sintonía): la unidad selecciona las emisoras que emiten la señal más intensa y las almacena. · Ajuste del sonido ­ EQ3 stage2: es posible seleccionar entre 7 curvas de ecualizador predefinidas. [. . . ] t Inserte un CD de música en esta unidad o en un cambiador con capacidad para reproducir MP3. t Conecte un dispositivo USB que contenga algún archivo de música. NO NAME No se grabó ningún nombre de disco/álbum/grupo/ pista/artista/lista de reproducción en la pista. NOT READ La unidad no puede leer la información del disco. [. . . ]