User manual SONY CDX-GT62IPW

[. . . ] Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 9. CDX-GT62IPW CDX-GT21W © 2006 Sony Corporation For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] " " or " " During reverse or fast-forward, you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. "" The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. 14 En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. Avertissement ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Avertissement si le contact de votre voiture ne dispose pas d'une position ACC Veillez à régler la fonction Auto Off (page 9). L'appareil s'éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l'appareil mis hors tension afin d'éviter que la batterie ne se décharge. Si vous ne réglez pas la fonction Auto Off, appuyez sur la touche (OFF) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'affichage disparaisse à chaque fois que vous coupez le contact. Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 2 Table des matières Félicitations !4 Autres fonctions Changement des réglages du son . Réglage de la balance et de l'équilibre -- BAL/FAD . Personnalisation de la courbe de l'égaliseur -- EQ lite . Réglage des paramètres de configuration -- SET . Utilisation d'un équipement en option . Raccordement d'appareils audio auxiliaires . Appuyez sur , puis sortez la façade en tirant vers vous. 4 Remarques · N'exercez pas de pression excessive sur la façade et la fenêtre d'affichage et ne l'échappez pas. · N'exposez pas la façade à une température ou à un taux d'humidité élevé(e). Évitez de la laisser dans un véhicule en stationnement ou sur le tableau de bord ou la plage arrière. Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B de l'appareil, tel qu'illustré, puis poussez sur le côté gauche jusqu'au déclic de mise en place. A B Remarque Ne posez rien sur la face interne de la façade. 5 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal 12 3 OFF 4 5 6 78 PUSH SELECT EQ SEEK SOURCE SEEK AUX DIM DSPL MODE ALBM REP SHUF PAUSE 1 2 3 4 5 6 9 q; qa qs Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. A Touche OFF Mise hors tension de l'appareil ; arrêt de la source. B Touche EQ (égaliseur) 8 Sélection d'un type d'égaliseur (XPLOD, NATURAL, HARD, UPBEAT, VOCAL, CUSTOM ou OFF). C Molette de réglage du volume/touche de sélection 8 Réglage du niveau du volume (tournez) ; sélection des paramètres du son (appuyez et tournez). D Touche SOURCE Mise sous tension ; modification de la source (radio/CD/AUX). E Fente d'insertion du disque Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). F Fenêtre d'affichage G Prise d'entrée AUX 9 Raccordement d'un appareil audio portatif. H Touche Z (éjection) Éjection du disque. I Touche (déverrouillage de la façade) 4 J Touche DSPL (affichage)/DIM (régulateur de luminosité) 7 Modification des rubriques d'affichage (appuyez) ; de la luminosité de l'affichage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). qd CDX-GT62IPW CDX-GT21W K Touches SEEK ­/+ CD : Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en continu (appuyez, puis appuyez de nouveau dans un délai d'environ 1 seconde et maintenez la touche enfoncée) ; retour/ avance rapide dans une plage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). [. . . ] · Pour certains disques contenant un grand nombre de caractères, la fonction de défilement peut être inopérante. · La fonction « A. SCRL » est réglée à « OFF ». t Réglez l'appareil à « A. SCRL-ON » (page 9). · L'appareil est mal installé. [. . . ]