User manual SONY CDX-GT81UW

[. . . ] 2-898-878-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones US ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-GT81UW Serial No. To cancel the demonstration (Demo) display, see page 12. [. . . ] 6 Inserción del disco en la unidad . 7 Ajuste del ángulo del panel frontal . 7 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal . 8 Información complementaria Precauciones . Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC . 17 17 18 19 19 19 19 19 20 20 21 22 23 CD Elementos de la pantalla . 10 Reproducción repetida y aleatoria . 10 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras . 11 Almacenamiento automático -- BTM . 11 Recepción de las emisoras almacenadas. 11 Sintonización automática . 11 Recepción de emisoras mediante una lista -- LIST . 11 Dispositivos USB Reproducción mediante dispositivos USB. 12 Audición en un dispositivo de audio de almacenamiento masivo . 12 Audición de música en un "Walkman" (dispositivo de audio ATRAC) . 12 3 Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. · Reproducción de CD Puede reproducir CD-DA (incluidos CD TEXT*), CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/ AAC, incluidos también Multi Session (página 18)) y CD de ATRAC (formato ATRAC3 y ATRAC3plus (página 19)). Tipo de discos CD-DA Etiqueta del disco ­ Dispositivo de audio portátil: es posible conectar un dispositivo de audio portátil (conexión analógica) mediante la toma de entrada AUX situada en la parte frontal de la unidad. ­ Cambiadores de CD/MD: es posible conectar cambiadores de CD/MD al BUS de SONY en la parte posterior de la unidad. * Un disco CD TEXT es un CD-DA que incluye información como el nombre del disco, del artista y de la pista. MP3 WMA AAC CD de ATRAC 4 · Recepción de radio ­ Puede almacenar hasta 6 emisoras de radio por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). ­ BTM (Memoria de la mejor sintonía): la unidad selecciona las emisoras que emiten la señal más intensa y las almacena. · Ajuste del sonido ­ EQ3 parametric: es posible seleccionar entre 7 curvas de ecualizador predefinidas y ajustarlas como desee. ­ DSO (Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico): permite crear un campo de sonido más ambiental, utilizando una síntesis de altavoces virtuales para mejorar el sonido de los altavoces, incluso si éstos están instalados en una posición baja de la puerta. [. . . ] t Inserte un CD de música en esta unidad o en un cambiador con capacidad para reproducir MP3. t Conecte un dispositivo USB que contenga algún archivo de música. NO Track Name No se grabó ningún nombre de pista en la pista. Not Read La unidad no puede leer la información del disco. [. . . ]