User manual SONY CDX-MP450FP

[. . . ] · Les étiquettes qui commencent à se décoller laissent des résidus collants. F) N'utilisez pas vos disques avec des étiquettes ou des autocollants apposés dessus. · Les étiquettes sont fixées. G) Features The CDX-MP450FP is a compact disc changer system comprised of the wired and wireless remote commanders, the relay box, and the CD changer. [. . . ] 6 TRACK NAME (track number/track name) indication 7 MIN (minute) indication 8 SEC (second) indication 9 DISC buttons Depending on which side of the button you press, you can select from the following functions. 0 u (play/pause) button If pressed during CD playback, the CD will pause. If pressed again, CD playback will continue. qa Infrared receptor for the wireless remote qx Play/pause indication Turns around during CD playback and flashes when the pause button is pressed. qd OFF button qf D-BASS button qg DSPL-SCRL (indication change/name scroll) button qh SHUF/REP (shuffle play/repeat play/control mode set) button qj NAME (character select) buttons qk DSPL/-EDIT (display/name edit) button ql AMS/MANU (Automatic Music Sensor/manual search) buttons w; REP (repeat play) button wa ENTER/-DELETE button ws SCRL (scroll) button wd SHUF (shuffle play) button 1 Commande AMS (détecteur automatique de musique/recherche manuelle) En fonction du côté de la commande sur lequel vous appuyez, vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes. 2 Indication D-BASS 3 Indication REP (répétition de la lecture) 4 Indication SHUF (lecture aléatoire) 5 Indication DISC NAME (numéro du disque/nom du disque) Le numéro de disque indiqué correspond au numéro de disque dans le chargeur de disques. 6 Indication TRACK NAME (numéro de plage/ nom de plage) 7 Indication MIN (minute) 8 Indication SEC (seconde) 9 Touches DISC En fonction du côté de la touche sur lequel vous appuyez, vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes. 0 Touche u (lecture/pause) Si vous appuyez sur cette touche en cours de lecture CD, le CD passe en mode de pause. Si vous appuyez de nouveau sur cette touche, la lecture CD reprend. qa Récepteur de télécommande sans fil IR qx Indication de lecture/pause Tourne pendant la lecture du CD et clignote lorsque la touche de pause est enfoncée. qd Touche OFF qf Touche D-BASS qg Touche DSPL-SCRL (changement d'indication/ défilement des noms) qh Touche SHUF/REP (lecture aléatoire/lecture répétée/réglage du mode de contrôle) qj Touches NAME (sélection des caractères) qk Touche DSPL/ -EDIT (affichage/affichage du nom) ql Touches AMS/MANU (détecteur automatique de musique/recherche manuelle) w; Touche REP (lecture répétée) wa Touche ENTER/-DELETE ws Touche SCRL (défilement) wd Touche SHUF (lecture aléatoire) Reset button Touche de réinitialisation Listening to a CD 2 1 2 Turn on the FM tuner of your car audio. Si c'était le cas, sélectionnez D-BASS ou baissez le niveau d'écoute. 2 3 4 Stopping CD play Press (OFF). Notes · When CD playback stops, you may hear some noise from the speakers. To prevent this from happening, turn the volume down before stopping CD playback. · If you turn off the ignition switch of your car without stopping CD playback, it will automatically resume CD playback from where it was stopped when you turn on the ignition switch again. Press NAME to display the available characters. If , the characters will appear in you press NAME reverse order. If you wish to put a blank space after a character, select "_" (under-bar). An alternative method to erase a title You can erase a title by selecting eight "_"s (underbar). 2 Press (ENTER/- DELETE) after locating the desired character. The next character flashes. 3 4 Introduisez les caractères. ou pour sélectionner 1 Appuyez sur NAME les caractères de votre choix. 9 t + t ­ t * t / t \ t > t < t . [. . . ] Le changeur de CD ne fonctionne pas en raison d'un problème. Un ou plusieurs disques du changeur CD ne sont pas lus en raison d'un problème. Appuyez sur la touche de réinitialisation du changeur de CD. Introduisez un autre disque. 3 Démarrez la lecture du CD et appuyez ensuite sur (DSPL/- EDIT) pendant deux secondes. [. . . ]