User manual SONY CDX-R3300S

[. . . ] Otherwise, the display does not turn off and this causes battery drain. CD-DA This label is located on the bottom of the chassis. SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation. MP3 ATRAC CD · Radio reception ­ You can store up to 6 stations per band (FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2). ­ BTM (Best Tuning Memory): the unit selects strong signal stations and stores them. · Sound adjustment EQ3: You can select an equalizer curve for 7 music types. * A CD TEXT disc is a CD-DA that includes information such as disc, artist and track name. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. 2 Table of Contents Getting Started Resetting the unit . [. . . ] · Reproducción de CD Puede reproducir discos CD-DA (incluidos también CD TEXT*), CD-R/CD-RW (archivos MP3, incluidos también Multi Session (página 10)) y CD de ATRAC (con formato ATRAC3 y ATRAC3plus (página 10)). Tipo de discos Etiqueta del disco Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Tras apagar el motor, mantenga presionado (OFF) en la unidad hasta que se apague la pantalla. Si no lo hace, la pantalla no se desactiva y se desgasta la batería. Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. SonicStage y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus y sus logotipos correspondientes son marcas comerciales de Sony Corporation. CD-DA MP3 CD de ATRAC · Recepción de la radio ­ La unidad puede almacenar hasta 6 emisoras de radio por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). ­ BTM (Best Tuning Memory - Memoria de la mejor sintonía): la unidad selecciona las emisoras de señal intensa y las almacena. · Ajuste de sonido EQ3: puede seleccionar una curva de ecualizador para 7 tipos de música. * Un disco CD TEXT es un CD-DA que incluye información como el título de la pista y el nombre del artista o del disco. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. 2 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Restauración de la unidad . 4 Instalación del panel frontal . 4 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido . Ajuste de las características de sonido -- BAL/FAD/SUB. Personalización de la curva del ecualizador -- EQ3 . Definición de los elementos de ajuste -- SET . Utilización de equipos opcionales . C Botón SOURCE Para encender; cambiar de fuente de emisión (radio/CD). D Botón MODE 6 Para seleccionar la banda de radio (FM/AM). E Ranura del disco Inserte el disco (con la etiqueta mirando hacia arriba) y se iniciará la reproducción. F Pantalla G Botón ATT (atenuación) Para atenuar el sonido. Para cancelarlo, presione el botón de nuevo. H Botón EQ3 (ecualizador) 7 Para seleccionar un tipo de ecualizador (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM u OFF). I Botón Z (expulsar) Para expulsar el disco. J Botones SEEK +/­ CD: Para omitir pistas (presionar); omitir pistas en forma continua (presione el botón, vuélvalo a presionar en 1 segundo y manténgalo presionado), para avanzar o retroceder en forma rápida una pista (mantener presionado). Radio: Para sintonizar emisoras en forma automática (presionar); localizar una emisora en forma manual (mantener presionado). K Botón (extracción del panel frontal) 4 L Botón DSPL (pantalla)/DIM (atenuador) 4, 6 Para cambiar los elementos de la pantalla (presionar); modificar el brillo de la pantalla (mantener presionado). M Botón SENS Para mejorar la recepción de señales débiles: LOCAL/MONO. [. . . ] · Es posible que no se desplacen en el caso de discos que contienen muchos caracteres. · Se desactivó el ajuste "A. SCRL". t Ajuste "A. SCRL-ON" (página 8). · La instalación no se realizó en forma correcta. [. . . ]