User manual SONY CDX-RA750

[. . . ] 2-662-584-31 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones GB ES CS To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 11. CDX-RA750 © 2006 Sony Corporation Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. · CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3/WMA files also containing Multi Session (page 12)) and ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus format (page 13)). Type of discs CD-DA Label on the disc Warning if your car's ignition has no ACC position After turning the ignition off, be sure to press and hold (OFF) on the unit until the display disappears. [. . . ] 8 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras . 9 Almacenamiento automático -- BTM . 9 Recepción de las emisoras almacenadas. 9 Sintonización automática . 9 3 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. Extraiga el panel frontal y presione el botón RESET con un objeto puntiagudo, como un bolígrafo. Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Alarma de precaución Si gira el interruptor de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos. La alarma sonará únicamente si se utiliza el amplificador incorporado. Botón RESET Nota Al presionar el botón RESET, se borrará el ajuste del reloj y algunos contenidos memorizados. 1 2 Presione (OFF). Presione y, a continuación, tire de ella hacia usted. Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. (OFF) 1 2 3 4 Mantenga presionado (SEL). Aparecerá la pantalla de ajustes. Presione (SEL) varias veces hasta que aparezca "Clock Adjust". Se selecciona la indicación de la hora. Presione el control de volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora y los minutos. Para mover la indicación digital, presione (DSPL). El ajuste finaliza y el reloj se pone en funcionamiento. Notas · No deje caer el panel frontal ni la pantalla, ni ejerza demasiada presión sobre ellos. · No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad. Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera. Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. 5 Con el control remoto de tarjeta En el paso 4, para ajustar la hora y los minutos, presione M o m. A B 4 Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal. Inserción del disco en la unidad 1 Presione Z. Expulsión del disco 1 Presione Z. La compuerta se abre automáticamente. La compuerta se abre automáticamente. 2 Inserte el disco con la etiqueta orientada hacia arriba. x El disco se expulsa. La compuerta se cierra automáticamente y se inicia la reproducción. Nota La compuerta se cerrará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 15 segundos. 5 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal ATT IMAGE SEL DSO EQ3 GP/ALBM SOURCE MODE REP SHUF BBE MP PAUSE 1 2 3 4 5 6 BTM SENS SCRL DSPL OFF CDX-RA750 Control remoto de tarjeta RM-X151 OFF ATT Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad. A Control de volumen (+/­) 10 Para ajustar el volumen. B Botón ATT (atenuación) Para atenuar el sonido. Para cancelar esta función, vuelva a presionarlo. C Botón IMAGE 2 Para seleccionar la imagen en pantalla. [. . . ] Local Seek +/­ El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática. NO Disc El disco no está insertado en el cambiador de CD/MD. NO Disc Name El nombre del disco no está escrito en la pista. NO Group Name El nombre del grupo no está escrito en la pista. [. . . ]