User manual SONY CDX-S2210

[. . . ] 2-348-467-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-S2210 Serial No. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] · The disc cannot play because of some problem. t Insert another disc. FAILURE The speaker/amplifier connection is incorrect. t See the supplied installation/connections manual to check the connection. L. SEEK +/­ The local seek mode is on during automatic tuning. NO ID3 ID3 tag information is not written in the MP3 file. NO INFO Text information is not written in the ATRAC3/ ATRAC3plus file. 13 Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. · Lecture de CD : Vous pouvez lire des CD-DA (contenant également des informations CD TEXT*), des CD-R/CD-RW (fichiers MP3 contenant également des enregistrements en multisessions (page 11)) et des CD ATRAC (au format ATRAC3 et ATRAC3plus (page 11)). Type de disques Symbole indiqué sur le disque Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Après avoir coupé le moteur, n'oubliez pas de maintenir la touche (OFF) enfoncée sur l'appareil jusqu'à ce que l'affichage disparaisse. Sinon, l'affichage n'est pas désactivé et la batterie du véhicule se décharge. L'appellation et le logo SonicStage sont des marques de commerce de Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation. CD-DA MP3 CD ATRAC · Réception radio : ­ Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 stations par bande de fréquences (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). ­ Fonction BTM (mémorisation des meilleurs accords) : l'appareil sélectionne des stations émettant un signal fort et les mémorise. * Un disque CD TEXT est un CD-DA contenant des informations telles que le nom du disque, de l'artiste et des plages. 2 Table des matières Préparation Réinitialisation de l'appareil . 5 Autres fonctions Modification des réglages du son . Réglage des caractéristiques du son -- BAL/FAD/SUB . Réglage de la courbe de l'égaliseur -- EQ3 . Réglage des paramètres de configuration -- SET . Utilisation de la télécommande en option. Mini-télécommande RM-X114 . 8 8 8 9 9 9 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal . 6 Informations complémentaires CD Rubriques d'affichage . 7 Lecture répétée et lecture aléatoire . 10 10 11 11 12 12 13 13 15 Radio Réception et mémorisation des stations . 7 Mémorisation automatique des stations -- BTM . 7 Réception des stations mémorisées . 7 Recherche automatique des fréquences . 8 3 Préparation Mode DEMO Lorsque l'appareil est hors tension, l'horloge est affichée en premier, puis l'écran du mode de démonstration (DEMO) apparaît. [. . . ] · Les CD-R ou CD-RW ne sont pas destinés à un usage audio (page 11). Impossible de lire des fichiers MP3. Le disque ne correspond pas au format et à la version MP3 (page 11). · Raccordez un fil de commande d'antenne électrique (bleu) ou un fil d'alimentation d'accessoire (rouge) au câble d'alimentation de l'amplificateur d'antenne du véhicule (uniquement si votre véhicule est équipé d'une antenne FM/AM intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale). · Vérifiez le raccordement de l'antenne du véhicule. · L'antenne automatique ne se déploie pas. t Vérifiez le raccordement du fil de commande de l'antenne électrique. [. . . ]