User manual SONY CDX-SW330

[. . . ] 2-348-467-51 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones US ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-SW330 Serial No. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. · Reproducción de CD: Puede reproducir CD-DA (incluidos CD TEXT*), CD-R/CD-RW (archivos MP3, incluidos también Multi Session (página 11)) y CD de ATRAC (formato ATRAC3 y ATRAC3plus (página 12)). Tipo de discos Etiqueta del disco Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Tras apagar el motor, mantenga presionado (OFF) en la unidad hasta que se apague la pantalla. Si no lo hace, la pantalla no se desactiva y se desgasta la batería. SonicStage y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation. CD-DA MP3 CD de ATRAC · Recepción de radio: ­ Puede almacenar hasta 6 emisoras de radio por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). ­ Función BTM (Memoria de la mejor sintonía): la unidad selecciona las emisoras que emiten la señal más intensa y las almacena. * Un disco CD TEXT es un CD-DA que incluye información como el nombre del disco, del artista y de la pista. 2 Tabla de Contenido Procedimientos iniciales Restauración de la unidad . 5 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido . 9 Ajuste de las características del sonido -- BAL/FAD/SUB . 9 Ajuste de la curva de ecualizador -- EQ3 . 9 Definición de los elementos de ajuste -- SET . 10 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal . 6 Información complementaria Precauciones . 11 11 11 12 12 13 14 14 16 CD Elementos de la pantalla . 8 Reproducción repetida y aleatoria . 8 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras . 8 Almacenamiento automático -- BTM . 8 Recepción de las emisoras almacenadas . 8 Sintonización automática . 9 3 Procedimientos iniciales Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. Extraiga el panel frontal y presione el botón RESET con un objeto puntiagudo, como un bolígrafo. Alarma de precaución Si gira el interruptor de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos. La alarma sólo sonará si se utiliza el amplificador incorporado. Botón RESET Nota Al presionar RESET, se borra el ajuste del reloj y algunos contenidos almacenados. 1 2 Presione (OFF). Presione y, a continuación, tire del panel frontal hacia usted. Ajuste del reloj (OFF) El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. 1 2 3 4 Mantenga presionado (SEL). Presione (SEL) varias veces hasta que aparezca "CLOCK-ADJ". [. . . ] ­ disco al que es posible añadir datos. No se puede reproducir el CD de ATRAC. · El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto. t La sintonización se detiene demasiado a menudo: Presione (SENS) hasta que aparezca "LOCAL-ON". t La sintonización no se detiene cuando encuentra una emisora: Presione (SENS) varias veces hasta que aparezca "MONO-ON" o "MONO-OFF" (FM), o "LOCAL-OFF" (AM). · La señal de emisión es demasiado débil. [. . . ]