User manual SONY CD-X4090

[. . . ] Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 11. CDX-GT30W © 2005 Sony Corporation Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. · CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3/WMA files also containing Multi Session (page 12)) and ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus format (page 13)). Type of discs CD-DA Label on the disc Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] El proceso BBE MP mejora el sonido comprimido digitalmente (por ejemplo, archivos MP3) mediante la restauración y el realce de los armónicos más altos perdidos durante la compresión. BBE MP actúa generando armónicos nivelados a partir del material original, recuperando de manera eficaz la calidez, el detalle y el matiz. R MP3 WMA CD de ATRAC · Recepción de radio ­ Puede almacenar hasta 6 emisoras de radio por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). ­ BTM (Memoria de la mejor sintonía): la unidad selecciona las emisoras que emiten la señal más intensa y las almacena. · Ajuste del sonido ­ EQ3 stage2: Es posible seleccionar entre 7 curvas de ecualizador preajustadas. ­ DSO (Organizador de sonido de baja frecuencia dinámico): crea un campo de sonido más ambiental, utilizando una síntesis de altavoces virtuales para mejorar el sonido de los altavoces, incluso si éstos están instalados en una posición baja en la puerta. ­ BBE MP: mejora el sonido comprimido digitalmente, como en el caso de archivos MP3. · Funcionamiento de una unidad opcional También puede controlar cambiadores de CD/MD opcionales. · Conexión de un equipo auxiliar ­ Es posible conectar un dispositivo de audio portátil mediante la toma de entrada AUX situada en la parte frontal de la unidad. * Un disco CD TEXT es un CD-DA que incluye información como el nombre del disco, del artista y de la pista. El logotipo "XM Ready" indica que este producto controlará un módulo de sintonizador XM (se vende por separado). Si desea obtener detalles sobre el módulo de sintonizador XM, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. SonicStage y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation. Microsoft, Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. 2 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Restauración de la unidad . 5 Inserción del disco en la unidad . La configuración finaliza y el reloj se inicia. 1 2 Notas · No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador. · No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad. Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera. 5 Para mostrar el reloj, presione (DSPL). Vuelva a presionar (DSPL) para regresar a la pantalla anterior. Con el control remoto de tarjeta En el paso 4, para ajustar la hora y los minutos, presione M o m. 4 Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje B de la unidad y, a continuación, presione ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. Presione (SOURCE) en la unidad (o inserte un disco) para utilizarla. Inserción del disco en la unidad 1 2 Presione (OPEN). Inserte el disco (con la etiqueta orientada hacia arriba). A B 3 Cierre el panel frontal. La reproducción se inicia automáticamente. Expulsión del disco x 1 2 3 Presione (OPEN). Cierre el panel frontal. Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal. 5 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal CDX-GT30W Panel frontal extraído qk ql w; RESET Control remoto de tarjeta RM-X151 1 qs wa OFF ATT SOURCE SEL MODE wd wf qd wg Consulte las páginas indicadas para obtener más detalles. Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de la unidad. A Botón OFF Para apagar la unidad; la fuente se detiene. B Selector de control de volumen/botón de selección 10 Para ajustar el volumen (girar); para seleccionar elementos de configuración (presionar y girar). [. . . ] FAILURE (Se ilumina durante aproximadamente 1 segundo. ) Con el sintonizador XM conectado, no se pudo almacenar una emisora de radio XM en una emisora preestablecida. t Compruebe que recibe la emisora que desea almacenar e inténtelo de nuevo. LOAD El cambiador está cargando el disco. t Espere hasta que finalice el proceso de carga. [. . . ]