User manual SONY CD-X5100

[. . . ] In addition to the CD playback and radio operations, you can expand your system by connecting an optional CD/MD unit*. If you operate this unit or connect an optional CD unit with the CD TEXT function, the CD TEXT information will appear in the display when you play back a CD TEXT disc. * You can connect to a CD changer and an MD changer. Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press the reset button with a pointed object, such as a ball-point pen. Main unit About this manual Conventions · Instructions in this manual describe the controls on the rotary remote, the wireless remote, and the front panel, depending on the function. If the controls on these devices EN have the same or similar names, the operation described can be performed on either device. [. . . ] The ambient temperature is more than 50°C . PushReset Not Ready HighTemp *1 When an error occurs during playback of an MD or CD, the disc number of the MD or CD does not appear in the display. *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. 66 Additional information ¡Bienvenido! Gracias por su adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad permite disfrutar de una gran variedad de funciones mediante el uso de un mando giratorio o bien de un mando a distancia inalámbrico. Además de las operaciones de reproducción de CD y radio, es posible ampliar el sistema conectando una unidad de CD/MD opcional*. Si utiliza esta unidad o conecta una unidad opcional de CD con la función CD TEXT, la información CD TEXT aparecerá en el visor al reproducir un disco CD TEXT. * Es posible conectar la a un cambiador de CD y un cambiador de MD. Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar la unidad. Pulse el botón de restauración con un objeto puntiagudo, por ejemplo un bolígrafo. Unidad principal Acerca de este manual Convenciones ES ·Las instrucciones de este manual describen los controles de los mandos a distancia giratorio e inalámbrico y del panel frontal, dependiendo de la función. Si los controles de dichos dispositivos tienen los mismos nombres o similares, la operación descrita podrá realizarse en cualquier dispositivo. ·En este manual, se utilizan los siguientes iconos: Indica que es posible realizar la tarea con el mando a distancia giratorio. Indica que es posible realizar la tarea mediante el mando a distancia inalámbrico. Indica que es posible realizar la tarea mediante el control del panel frontal. Notas · Si pulsa el botón de restauración, se borrarán los datos del reloj y algunas funciones memorizadas. · Al conectar el cable de la fuente de alimentación a la unidad o restaurar ésta, espere unos 10 segundos antes de insertar un disco. 59 Liberación del mando a distancia giratorio . . . 59 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Desmontaje de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Radio Recepción de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Memorización de emisoras de radio . . . . . . . . . . . . . . 34 Especificación del modo monofónico /estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Recepción sólo de las señales más intensas (Activación/desactivación local) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Etiquetado de emisoras de radio (Memorando de emisoras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Selección de emisoras por nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ·No ha instalado la unidad en un lugar firme del automóvil. La reproducción no se inicia. El disco se expulsa automáticamente. Los botones de funcionamiento no se activan. El sonido salta debido a vibraciones. 64 Información complementaria Recepción de la radio Problema No es posible sintonizar emisoras memorizadas. [. . . ]