User manual SONY CD-XA15RF

[. . . ] Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. CDX-SW200 © 2004 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] · The auto antenna will not go up. t Check the connection of the power antenna control lead. · Check the frequency. Automatic tuning is not possible. A CD is dirty or inserted upside down. t Clean or insert the CD correctly. Err50 The connection of speakers/amplifiers is incorrect. t See the installation guide manual of this model to check the connection. Err60 · The local seek mode is set to "ON. " t Set the local seek mode to "OFF" (page 11). · The broadcast signal is too weak. t Perform manual tuning. The "ST" indication flashes. There may be an internal malfunction. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. Err99 · Tune in the frequency accurately. · The broadcast signal is too weak. t Set the monaural reception mode to "ON" (page 11). A program broadcast in stereo is heard in monaural. The CD unit cannot be operated because of some problem. t Press the RESET button on the unit. Message " " or " " The unit is in monaural reception mode. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad y que este manual no trate, consulte con el distribuidor Sony más cercano a su domicilio. DSPL MODE PRESET + MENU DISC + LIST SEEK­ SOURCE SEEK+ SOUN D DISC ­ PRESET ­ ENTE R Condensación de humedad En días lluviosos o en áreas muy húmedas, puede presentarse condensación dentro de las lentes y el visor de la unidad. Si esto ocurriera, la unidad no funcionará correctamente. En tal caso, extraiga el disco de la unidad y espere alrededor de una hora hasta que se haya evaporado la humedad. OFF VOL + ­ ATT Los botones correspondientes del control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones que los de esta unidad. a b c d e f g h i j k l Botón DSPL Botón MENU* Botón SOURCE Botones SEEK (­/+) Botón SOUND Botón OFF Botones VOL (+/­) Botón MODE Botón LIST* Botón DISC*/PRESET (+/­) Botón ENTER* Botón ATT Para mantener una alta calidad de sonido Asegúrese de no derramar zumos ni refrescos sobre la unidad o los discos. * No disponible en esta unidad Nota Si la indicación se apaga al presionar (OFF), la unidad no puede utilizarse mediante el control remoto de tarjeta, a menos que se presione (SOURCE) en la unidad o que se inserte un disco para activar primero la unidad. Sugerencia Consulte "Sustitución de la pila de litio" para obtener más información sobre cómo sustituir la pila (página 15). 5 Notas sobre los discos · Para mantener los discos limpios, no toque su superficie. · Guarde los discos en sus cajas o en los cargadores de discos cuando no los utilice. · No someta los discos al calor ni a altas temperaturas. Evite dejarlos en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera. · Antes de realizar la reproducción, limpie los discos con un paño de limpieza disponible en el mercado. Pase el paño desde el centro hacia el borde exterior. No utilice disolventes como bencina, diluyente, limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos. Notas sobre discos CD-R/CD-RW · Puede reproducir discos CD-R (discos compactos grabables) y discos CD-RW (discos compactos reescribibles) diseñados para uso de audio en esta unidad. Busque estas marcas con el fin de distinguir los discos CD-R y CD-RW para uso de audio. · No adhiera etiquetas a los discos, ni use discos con residuos o tinta pegajosos. [. . . ] · La unidad no está instalada en una parte segura del automóvil. Se producen saltos de sonido. · La indicación desaparece si mantiene presionado (OFF). t Vuelva a presionar (OFF) hasta que aparezca la indicación. · Extraiga el panel frontal y limpie los conectores. Consulte "Limpieza de los conectores (página 14) para obtener detalles. Las emisoras memorizadas y la hora correcta se han borrado. [. . . ]