User manual SONY CD-XC510

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. CDX-MP30 © 2002 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Le caractère suivant se met à clignoter. 7 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir le reste du mémo Remarques · Lorsque le mémo de disque d'un disque CD TEXT est effacé, les informations CD TEXT d'origine s'affichent. · Si vous ne pouvez pas trouver le mémo de disque que vous souhaitez effacer, essayez de sélectionner un autre lecteur CD dans l'étape 2. 4 Pour revenir au mode de lecture normale d'un CD, appuyez sur (LIST) pendant 2 secondes. Conseils · Pour corriger ou effacer un nom, réécrivez pardessus le nom saisi précédemment ou saisissez "_". · Vous pouvez identifier les CD d'un appareil ne disposant pas de la fonction CUSTOM FILE si cet appareil est raccordé à un lecteur CD disposant de cette fonction. La fonction de mémo de disque est enregistrée dans la mémoire du lecteur CD doté de la fonction CUSTOM FILE. 14 Localisation d'un disque par son titre -- Affichage automatique des titres (pour un lecteur CD doté de la fonction CUSTOM FILE ou un lecteur MD) Vous pouvez utiliser cette fonction pour les disques auxquels vous avez attribué un nom de votre choix*1 ou pour les disques CD TEXT*2. *1 Localisation d'un disque par son nom : lorsque vous attribuez un nom au CD (page 14) ou au MD. 2 * Localisation des disques grâce aux informations CD TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD TEXT sur un lecteur CD équipé de la fonction CD TEXT. Radio L'appareil peut mémoriser jusqu'à 6 stations pour chaque bande (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, nous vous conseillons d'utiliser la fonction de mémorisation du meilleur accord (BTM) de façon à éviter les accidents. Mémorisation automatique des stations -- Mémorisation des meilleurs accords (BTM) L'appareil sélectionne les stations émettant les signaux les plus puissants pour la bande sélectionnée et les mémorise selon l'ordre des fréquences. 1 Appuyez sur (LIST) pendant un court instant. Le titre attribué au disque en cours apparaît dans la fenêtre d'affichage. 2 3 Appuyez plusieurs fois sur (LIST) jusqu'à ce que vous trouviez le disque désiré. Lancez la lecture du disque à l'aide de la commande rotative SEEK/AMS. 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande de fréquence. Appuyez sur (SENS/BTM) pendant 2 secondes. L'appareil mémorise les stations sous les touches numériques dans l'ordre de leur fréquence. Tournez la commande rotative VOL pour sélectionner le nom de disque que vous souhaitez effacer. Répétez les étapes 5 et 6 si vous souhaitez effacer d'autres titres. L'appareil revient au mode de réception radio normal. Mémorisation des noms de station 1 2 Syntonisez une station dont vous voulez mémoriser le nom. Appuyez sur (LIST) pendant 2 secondes. Mode d'édition de nom 7 3 Saisissez les caractères. 1 Sélectionnez les caractères souhaités à l'aide de la commande rotative VOL. (A y B y C y ··· Z y 0 y 1 y 2 y ··· 9 y + y ­ y * y/ y \ y > y < y . y _ y A ···) Si vous souhaitez insérer un espace entre des caractères, sélectionnez "_". 2 Appuyez sur (SEL) après avoir localisé le caractère de votre choix. Le caractère suivant se met à clignoter. Remarque Si vous avez déjà effacé tous les noms de station, l'indication "NO Data" apparaît à l'étape 4. Syntonisation d'une station à partir d'une liste -- Affichage automatique des titres 1 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir le reste du mémo En cours de réception radio, appuyez brièvement sur (LIST). La fréquence ou le nom attribué à la station actuelle s'affiche à l'écran. 4 Appuyez sur (LIST) pendant 2 secondes. Conseils · Procédez par réécriture ou saisissez "_" pour corriger ou effacer un nom. · S'il ne reste plus de mémoire, l'indication "Mem Full" s'affiche et vous ne pouvez plus ajouter de noms de stations. 2 Appuyez à plusieurs reprises sur (LIST) jusqu'à ce que vous trouviez la station souhaitée. [. . . ] ·La emisión es demasiado débil. t Realice el ajuste en el modo de recepción monofónica (página 16). Un programa emitido en estéreo se oye en monofónico. La unidad se encuentra en el modo de recepción monofónica. [. . . ]