User manual SONY CD-XC680

[. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. [. . . ] Appuyez sur l'un des côtés de (SEEK/AMS) pour syntoniser la station que vous désirez sauvegarder sous la touche numérique. Appuyez sur la touche numérique désirée ((1) à (6)) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que "MEM" apparaisse. La touche numérique apparaît dans la fenêtre d'affichage. * Si l'équipement correspondant en option n'est pas raccordé, le paramètre n'apparaîtra pas. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande de fréquence. Chaque fois que vous appuyez sur (MODE), la bande change comme suit: B FM1 B FM2 AM2 b B FM3 AM1 b 4 3 Appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur un des côtés de (DISC/PRST) jusqu'à ce que "BTM" apparaisse. L'appareil mémorise les stations sous les touches numériques dans l'ordre de leur fréquence. Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé. Remarque Si vous essayez de mémoriser une autre station sous une touche numérique déjà utilisée, la station précédemment mémorisée est supprimée. 4 18 Réception des stations présélectionnées 1 2 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOURCE) pour sélectionner le syntoniseur. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande de fréquence. Appuyez sur la touche numérique ((1) à (6)) sous laquelle la station désirée est mémorisée. Si la réception FM est faible -- Mode monaural 1 En cours de réception radio, appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur un des côtés de (DISC/PRST) jusqu'à ce que "Mono" apparaisse. Appuyez sur le côté (+) de (SEEK/AMS) jusqu'à ce que "Mono on" apparaisse. La qualité sonore s'en trouve améliorée, mais le son est diffusé en mode monaural (l'indication "ST" disparaît). Appuyez sur (ENTER). 2 3 Conseil Appuyez sur l'un des côtés de (DISC/PRST) pour capter les stations dans l'ordre de leur présence en mémoire (Fonction de recherche de présélection). Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez "Mono off" à l'étape 2 ci-dessus. Si vous ne parvenez pas à syntoniser une station présélectionnée Appuyez sur l'un des côtés de (SEEK/AMS) pour rechercher la station (syntonisation automatique). Appuyez sur (ENTER) pendant deux secondes. Répétez les étapes 4 à 5 si vous désirez effacer d'autres noms. Pour revenir au mode de réception radio normal, appuyez sur (MENU). Si vous appuyez sur le côté (­) de (SEEK/AMS), le caractère précédent se met à clignoter. 6 20 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour introduire le titre en entier. Remarque Lorsque vous effacez tous les noms de stations, "NO Data" apparaît à l'étape 5. Localisation d'une station par son nom -- Répertoire 1 Appuyez sur (LIST). Le nom assigné à la station actuellement accordée apparaît dans la fenêtre d'affichage. DSP Réglage de l'égaliseur Vous pouvez sélectionner une courbe d'égalisation pour cinq genres musicaux (Rock, Vocal, Groove, Techno et Custom). Vous pouvez mémoriser et ajuster la fréquence et le niveau des réglages de l'égaliseur. 2 Appuyez plusieurs fois sur l`un des côtés de (DISC/PRST) jusqu'à ce que vous trouviez la station voulue. Lorsqu'aucun nom n'est assigné à la station sélectionnée, la fréquence apparaît dans la fenêtre d'affichage. Appuyez sur (ENTER) pour syntoniser la station voulue. Sélection d'une courbe d'égalisation 1 2 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "EQ" apparaisse. Chaque fois que vous appuyez sur (SOUND), l'affichage change selon la séquence suivante: EQ (courbe d'égalisation) t POS (position d'écoute) t BAL (droite-gauche) t F (volume du haut-parleur avant) t R (volume du haut-parleur arrière) t SUB (volume du haut-parleur d'extrêmes graves) t VOL (volume) t EQ (courbe d'égalisation) 3 Remarques · Lorsque le nom ou la fréquence d'une station a été affiché pendant cinq secondes, la fenêtre d'affichage revient en mode d'affichage normal. Pour désactiver la fenêtre d'affichage, appuyez sur (LIST). · Lorsque vous raccordez un syntoniseur TV, l'indication de répertoire n'apparaîtra pas dans la fenêtre d'affichage de l'appareil. 3 Appuyez sur l`un des côtes de (SEEK/AMS) pour sélectionner la courbe d'égalisation voulue. [. . . ] t Presione (LIST) durante dos segundos. La reproducción no se inicia. El CD/MD no se expulsa. Los botones de funcionamiento no se activan. El sonido se omite debido a vibraciones. Se producen saltos de sonido. No es posible desactivar la indicación "--------". 37 Recepción de radio Problema No es posible realizar la sintonización programada. [. . . ]