User manual SONY CD-XC710

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. CDX-M8815X CDX-M8810 © 2005 Sony Corporation Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. · CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3 files also containing Multi Session (page 14)) and ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus format (page 14)). Type of discs CD-DA Label on the disc Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] BBE MP génère des harmoniques paires depuis le matériel source, récupérant efficacement la chaleur, les détails et les nuances. R MP3 CD ATRAC · Réception radio ­ Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 stations par bande de fréquences (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). ­ BTM (mémorisation des meilleurs accords) : l'appareil sélectionne des stations émettant un signal fort et les mémorise. ­ Vous pouvez affecter un nom à chaque station radio, l'enregistrer dans la mémoire et afficher les noms de stations dans la liste. · Réglages du son ­ EQ7 : vous pouvez choisir une courbe d'égaliseur pour 7 types de musique. ­ DSO (répartiteur dynamique du son émis) : création d'un son mieux réparti, à l'aide d'un haut-parleur virtuel, afin de renforcer le son des haut-parleurs, même s'ils sont installés dans la partie inférieure de la portière. ­ BBE MP : amélioration des sons compressés numériquement comme les fichiers MP3. Pour plus de détails, reportez-vous à l'explication suivante. · Réglage de l'image Vous pouvez régler divers motifs d'affichage sur l'appareil. ­ Mode Space Producer : crée des motifs animés sur l'écran sur le rythme de la musique. Le logo « XM Ready » indique que ce produit permet de contrôler un module de syntonisation XM (vendu séparément). Veuillez consulter votre détaillant agréé Sony pour plus de détails sur les modules de syntonisation XM. L'appellation et le logo SonicStage sont des marques de commerce de Sony Corporation. Les appellations et les logos ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus sont des marques de commerce de Sony Corporation. · Pilotage d'appareils en option En plus de la fonction de lecture, cet appareil vous permet également de piloter des changeurs CD/MD en option ou des appareils portables Sony en option. 2 Table des matières Préparation Réinitialisation de l'appareil . 5 Autres fonctions Changement des réglages du son . Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). La lecture commence automatiquement. 3 Appuyez sur la touche (OPEN/CLOSE) ou (CLOSE) de l'appareil pour fermer la façade. Éjection du disque 1 2 3 Appuyez sur (OPEN/CLOSE) ou (OPEN) sur l'appareil. Appuyez sur (OPEN/CLOSE) ou (CLOSE) sur l'appareil pour fermer la façade. 5 Emplacement des commandes et opérations de base Côté écran mobile 1 2 3 4 5 Panneau de commande 67 8 9 0 qa 4 qs qd 2 qf OFF ATT SCRL DSPL VOL ENTER SOURCE CLOSE MODE SOUND DSO EQ7 MENU LIST CAT qg qh qj Mini-télécommande RM-X143A qk ql CDX-M8815X/M8810 w; wa ws wd wf qs qd wg w; wa qa ql qj 6 7 OPEN/CLOSE SCRL DSPL REP SHUF wh Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. Les touches correspondantes de la mini-télécommande pilotent les mêmes fonctions que celles de l'appareil. A Touche Open 5 Ouverture/fermeture de la façade. 1 4 EQ7 MENU 2 BBE MP 3 PAUSE 5 MODE 6 DSO CAT LIST qh qk ws 9 8 qf B Récepteur Réception des signaux de la minitélécommande ou du satellite de commande sans fil. C Écran mobile D Touche RESET 4 E Touche Image 2 Sélection du motif d'affichage. Mode Space Producer t Mode Wall paper (Papier peint) 1-3 t Mode Spectrum analyzer (Analyseur de spectre) 1-5 t Mode Movie (Film) 1-2 t mode de lecture/ réception normal DISC + SEEK­ SOURCE SEEK+ SOUN D DISC ­ ENTE R OFF VOL + ­ ATT 6 F Touche OFF Mise hors tension de l'appareil/arrêt de la source. G Touche VOL (volume) +/­ Réglage du niveau du volume. H Touche ENTER Validation d'un réglage. I Touches GP*1/PRESET, M/m +/­ Sélection de stations présélectionnées/saut de plusieurs groupes (appuyez) ; saut de plusieurs groupes de suite (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). J Fente d'insertion des disques 5 Insertion du disque. [. . . ] t Vérifiez que vous recevez la station radio que vous souhaitez mémoriser, puis essayez de nouveau. t Attendez que le chargement soit terminé. Local Seek +/­ Le mode de recherche locale est activé en cours de recherche automatique des fréquences. NO Data Tous les noms personnalisés ont été supprimés ou aucun nom n'est enregistré. [. . . ]