User manual SONY CD-XC910

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. CDX-F7705X CDX-F7700 © 2004 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Appuyez sur la touche numérique ((1) à (6)) sur laquelle la station souhaitée est mémorisée. Pour sélectionner des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction « Mémorisation des meilleurs accords (BTM) », de façon à réduire les risques d'accident. Mémorisation automatique des stations -- Mémorisation des meilleurs accords (BTM) L'appareil sélectionne les stations ayant les signaux les plus puissants dans la bande sélectionnée et les mémorise dans l'ordre des fréquences. Conseil Appuyez sur M ou m pour syntoniser les stations dans l'ordre de leur enregistrement dans la mémoire (fonction de recherche des présélections). Si la fonction de réglage des présélections ne fonctionne pas Appuyez sur < ou , pour rechercher la station (syntonisation automatique). Le balayage s'interrompt lorsque l'appareil capte une station. Répétez l'action jusqu'à ce que vous captiez la station souhaitée. Conseils · Si la syntonisation automatique s'arrête trop fréquemment, activez la recherche locale pour limiter la recherche aux stations dont les signaux sont plus puissants. Pour plus de détails, reportezvous à la section « Modification des réglages du son et de l'affichage » page 25. · Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez écouter, maintenez < ou , enfoncée pour localiser la fréquence approximativement, puis appuyez plusieurs fois sur < ou , pour la syntoniser avec précision (syntonisation manuelle). 1 2 3 4 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. Appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu'à ce que l'indication « BTM » apparaisse. L'appareil enregistre les stations sur les touches numériques dans l'ordre des fréquences. Un bip retentit lorsque le réglage est mémorisé. Remarques · Si quelques stations seulement peuvent être captées en raison de la faiblesse des signaux, certaines touches numériques conservent leur réglage précédent. · Si un numéro est affiché à l'écran, l'appareil commence la mémorisation des stations à partir de la station affichée. 18 Si la réception stéréo FM est mauvaise Sélectionnez le mode de réception mono Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des réglages du son et de l'affichage » page 25. La qualité sonore est améliorée, mais le son est diffusé en mono (l'indication « ST » disparaît). Remarque En cas d'interférences, cet appareil restreint automatiquement la fréquence de réception pour supprimer les parasites (fonction IF Auto). La fréquence ou le nom attribué à la station actuelle s'affiche à l'écran. Fonctionnement du satellite de commande Apposez d'abord l'étiquette appropriée, suivant la position de montage du satellite de commande. Le satellite de commande fonctionne par pression sur les touches et/ou par rotation des commandes. 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu'à ce que la station souhaifée soit captée. Si aucun nom n'est attribué à la station sélectionnée, la fréquence s'affiche à l'écran. Appuyez sur (ENTER) pour régler la station. 3 SOUND MODE DSPL DSPL MODE SOUND Suite à la page suivante t 21 Fonctionnement par pression sur les touches (ATT) (SOUND) (MODE) (SOURCE) (DSPL) Tournez la commande VOL pour régler le volume. (OFF) OFF Fonctionnement par rotation de la commande Commande SEEK/AMS Tournez la commande et relâchez-la pour : Appuyez sur Pour (SOURCE) changer de source (Radio/CD/MD*1/AUX*2)/ mettre l'appareil sous tension changer de mode de fonctionnement (bande radio/lecteur CD*1/ lecteur MD*1) atténuer le son arrêter la lecture d'un disque ou la réception radio/mettre l'appareil hors tension régler les caractéristiques du son changer de rubrique d'affichage (pendant 2 secondes pour faire défiler la rubrique d'affichage) (MODE) ­ passer d'une plage à l'autre. Pour sauter plusieurs plages de suite, tournez une fois la commande rotative, puis tournez-la de nouveau dans la seconde qui suit (1 seconde) et maintenez-la. ­ régler automatiquement des stations de radio. Tournez la commande, maintenez-la et relâchez-la pour : (ATT) (OFF)*3 ­ avancer ou reculer rapidement dans une plage. ­ trouver une station manuellement. Fonctionnement par pression et rotation de la commande (SOUND) (DSPL) Commande PRESET/DISC Exercez une pression sur la commande et tournez-la pour : ­ régler les stations mémorisées. ­ changer de disque en cours de lecture d'un CD ou d'un MD*1. ­ changer d'album*4. *1 Uniquement si l'appareil en option correspondant est raccordé. *2 Disponible uniquement lorsqu'un appareil portatif Sony en option est raccordé au connecteur d'entrée AUX IN de l'appareil. [. . . ] · La antena automática no se extiende. t Compruebe la conexión del cable de control de antena motorizada. · Cuando el modo DSO está activado, el sonido se escucha ocasionalmente con ruido. t Ajuste el modo DSO en "OFF" (página 26). No es posible utilizar la sintonización automática. Las siguientes indicaciones parpadean durante unos 5 segundos y se escucha una alarma. Blank*1 No hay pistas grabadas en el MD*2. [. . . ]