User manual SONY CD-XL300

[. . . ] 3-237-526-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] 5 Remarques sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Autres fonctions Réglage des caractéristiques du son . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Atténuation rapide du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Désactivation du bip sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sélection des réglages favoris -- Mes réglages favoris (MBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Renforcement des graves -- D-bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Préparation Réinitialisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lecteur CD Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rubriques d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lecture de plages répétée -- Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lecture de plages dans un ordre quelconque -- Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Radio Mémorisation automatique des stations -- Mémorisation du meilleur accord (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mémoriser uniquement les stations souhaitées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ecoute des stations mémorisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informations complémentaires Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 15 16 17 3 Emplacement des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées. SOURCE SRC MBP D-BASS MODE D OFF DISC REP SHUF BL SKIP ATA MTL SEEK AMS SEL ATT SENS 1 2 3 4 5 6 BTM DSPL CDX-L300 1 Touche volume +/­ 7, 11 2 Touche MODE RADIO 9, 10 3 Touche SRC (SOURCE) (TUNER/CD) 7, 9, 10 4 Touche SEL (sélection) 7, 11, 12 5 Fenêtre d'affichage 6 Touche MBP (Mes réglages favoris) 12 7 Touche D (D-BASS) 12 8 Touche Z (éjection) 7 9 Touche de réinitialisation 6 0 Touche ATT (mise en sourdine) 11 qa Touche SENS 10 qs Touches numériques CD (3) REP 8 (4) SHUF 8 RADIO 9, 10, 11 qd Touche BTM (Mémorisation du meilleur accord) 9 qf Touche DSPL (modification du mode d'affichage) 7, 8 qg Touche OFF* 7 qh Touche SEEK/AMS +/­ CD 7 RADIO 9, 10 4 * Avertissement en cas d'installation dans une voiture dont le contact ne comporte pas de position ACC (accessoires) Assurez-vous d'appuyer sur la touche (OFF) de l'appareil pendant 2 secondes pour désactiver l'affichage de l'horloge après avoir arrêté le moteur du véhicule. Dans le cas contraire, l'affichage de l'horloge n'est pas désactivé et cela décharge la batterie. Précautions ·Si votre véhicule était garé en plein soleil, laissez l'appareil refroidir avant de le faire fonctionner. [. . . ] · Le véhicule ne dispose pas de position ACC. t Appuyez sur (SRC) (ou insérez un disque) pour allumer l'appareil. Réception radio Impossible de syntoniser une présélection. · Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire. · Le signal d'émission est trop faible. [. . . ]