User manual SONY CD-XL410X

[. . . ] 3-247-731-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] · The broadcast signal is too weak. t Perform manual tuning. The "ST" indication flashes. You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. · Tune in the frequency accurately. · The broadcast signal is too weak. t Set the monaural reception mode to "ON" (page 11). A program broadcast in stereo is heard in monaural. The unit is in monaural reception mode. t Cancel monaural reception mode (page 11). 17 Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter encore davantage des multiples fonctions de cet appareil grâce à l'accessoire cité ci-dessous : Accessoire de commande en option Mini-télécommande RM-X114 2 Table des matières Emplacement des commandes. 6 Autres fonctions Réglage de la balance gauche-droite et de l'équilibre avant-arrière . Réglage de l'égaliseur (EQ3) . 12 12 12 12 13 15 16 17 18 Préparation Réinitialisation de l'appareil . 8 Informations complémentaires Entretien . . Lecteur CD Lecture d'un disque . 9 Lecture de plages en boucle -- Lecture répétée. 10 Lecture des plages dans un ordre quelconque -- Lecture aléatoire . 10 Radio Mémorisation automatique des stations -- Mémorisation des meilleurs accords (BTM) . 10 Réception des stations mémorisées . 11 Mémorisation des stations souhaitées uniquement . 11 3 Emplacement des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. SEL SEEK MODE SOURCE OFF REP ATT SENS 1 2 3 SHUF 4 5 6 BTM DSPL EQ3 CDX-L410X a Touche de volume +/­ b Touche SEL (sélection) Sélection de paramètres. c Touche MODE Changement du mode de fonctionnement. d Fenêtre d'affichage e Touche OFF (Arrêt/Mise hors tension)* 7, 9 f Touche Z (éjecter) 9 g Touche (déverrouillage de la façade) 7 h Touche SOURCE (Mise sous tension/ Radio/CD) Sélection de la source. i Touche ATT (atténuation du son) 12 j Touche SENS 11 k Touche RESET (située à l'avant de l'appareil, derrière la façade) 7 l Touches numériques Radio : Mémorisation des stations souhaitées sur chaque touche numérique. CD : (3) : REP 10 (4) : SHUF 10 m Touche BTM (mémorisation des meilleurs accords) 10 n Touche DSPL (modification du mode d'affichage) 8, 9 o Touche EQ3 12, 13 p Récepteur de la mini-télécommande q Touche SEEK +/­ Radio : Sélection automatique des stations/recherche manuelle d'une station. [. . . ] · Un amplificateur de puissance en option est raccordé et vous n'utilisez pas l'amplificateur intégré. L'affichage disparaît de la fenêtre d'affichage ou il ne s'affiche pas. · L'appareil est installé suivant un angle supérieur à 60°. · L'appareil n'est pas installé à un endroit suffisamment stable du véhicule. Le son saute. · L'affichage est désactivé si vous maintenez la touche (OFF) enfoncée. t Maintenez de nouveau la touche (OFF) enfoncée jusqu'à ce que l'affichage apparaisse. · Retirez la façade et nettoyez les connecteurs. [. . . ]