User manual SONY CD-XM750

[. . . ] 3-047-692-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-M750/M650/M600 Serial No. US FR ES For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] Répétez les étapes 1 à 4 si vous désirez effacer d'autres noms. L'appareil revient en mode de réception radio normal. Si vous appuyez plusieurs fois sur m, les caractères apparaissent dans l'ordre inverse. Si vous souhaitez insérer un espace entre des caractères, sélectionnez " ". 2 Appuyez sur , après avoir localisé le caractère désiré. Le caractère suivant se met à clignoter. 3 4 5 Si vous appuyez sur <, le caractère précédent se met à clignoter. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour introduire le titre en entier. 6 18 Remarque Lorsque vous effacez tous les noms de stations, "NO Data" apparaît à l'étape 5. Localisation d'une station par son nom -- Répertoire 1 Appuyez brièvement sur (LIST). Le nom assigné à la station actuellement accordée apparaît dans la fenêtre d'affichage. DSP (CDX-M750 seulement) Réglage de l'égaliseur Vous pouvez sélectionner une courbe d'égalisation pour cinq genres musicaux (Rock, Vocal, Groove, Techno et Custom). Vous pouvez mémoriser et ajuster la fréquence et le niveau des réglages de l'égaliseur. 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu'à ce que vous trouviez la station voulue. Lorsqu'aucun nom n'est assigné à la station sélectionnée, la fréquence apparaît dans la fenêtre d'affichage. Appuyez sur (ENTER) pour syntoniser la station voulue. Sélection d'une courbe d'égalisation 1 2 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "EQ" apparaisse. 3 Remarque Lorsque vous raccordez un syntoniseur TV, l'indication de liste n'apparaîtra pas dans la fenêtre d'affichage de l'appareil. 3 Appuyez plusieurs fois sur < ou , pour sélectionner la courbe d'égalisation voulue. Rock y Vocal y Groove y Techno y Custom y off Pour annuler l'effet d'égalisation, sélectionnez "off". Au bout de trois secondes, la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture normal. 19 Réglage de la courbe d'égalisation 1 2 3 4 Appuyez sur (MENU). Appuyez plusieurs fois de suite sur M ou m jusqu'à ce que l'indication "EQ Tune" apparaisse. Appuyez plusieurs fois sur < ou , pour sélectionner la courbe d'égalisation voulue. Rock y Vocal y Groove y Techno y Custom y off Sélection de la position d'écoute Vous pouvez définir le retard avec lequel le son diffusé par les haut-parleurs atteint les auditeurs. De cette façon, l'appareil peut simuler un champ sonore naturel de telle sorte que vous avez l'impression de vous trouver au centre du champ sonore, où que vous soyez assis dans la voiture. Fenêtre d'affichage POS All POS Front POS Front-R POS Front-L POS Rear POS off Centre du champ sonore Réglage normal (1 + 2 + 3) Avant de l'habitacle (1 + 2) Avant droit (2) Avant gauche (1) Arrière de l'habitacle (3) Annuler 5 Appuyez sur (ENTER). 1 2 3 6 Appuyez sur < ou , pour sélectionner la fréquence voulue. 62 Hz y 157 Hz y 396 Hz y 1, 0 kHz y 2, 5 kHz y 6, 3 kHz y 16, 0 kHz 1 2 7 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez brièvement sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "POS" apparaisse. Appuyez sur M ou m pour sélectionner le niveau voulu. Le volume est réglable par incréments de 1 dB dans une plage comprise entre ­12 dB et +12 dB. Pour restaurer la courbe d'égalisation par défaut, appuyez sur (ENTER) pendant deux secondes. Lorsque vous avez terminé le réglage de l'effet, le mode de lecture normale apparaît. 8 3 Appuyez plusieurs fois sur < ou , pour sélectionner la position d'écoute voulue. All y Front y Front-R y Front-L y Rear y off Les positions d'écoute apparaissent dans l'ordre indiqué ci-dessus. Pour désactiver le mode POS, sélectionnez "off". Après trois secondes, la fenêtre d'affichage revient en mode d'affichage normal. 20 Sélection d'un menu de niveau sonore -- Dynamic Soundstage Organizer (DSO) Si vos haut-parleurs sont installés dans la partie inférieure des portières, le son est diffusé par le bas et risque de ce fait de ne pas être très clair. La fonction DSO (Dynamic Soundstage Organizer) crée davantage un son d'ambiance comme s'il y avait des haut-parleurs installés dans le tableau de bord (haut-parleurs virtuels). [. . . ] Causa/Solución · Memorice la frecuencia correcta. · La emisión es demasiado débil. Conecte un cable de control de antena motorizada (azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al cable de fuente de alimentación del amplificador de antena del automóvil. (Sólo si el automóvil incorpora una antena de recepción de FM/AM en el cristal posterior/lateral. ) La emisión es demasiado débil. [. . . ]