User manual SONY CD-XMP450X

[. . . ] 3-229-053-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones US FR ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-MP450X Serial No. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] La lecture démarre automatiquement. Si un disque se trouve déjà dans l'appareil, appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu'à ce que l'indication "MP3" apparaisse afin de commencer la lecture. Type de disque Indication du disque Remarques · Les noms de dossiers et de fichiers peuvent être affichés avec jusqu'à 8 caractères. · Les caractères A - Z, 0 - 9, certains symboles ("_", "­", "/", "<", ">", "*", "\" et "+") ainsi que les espaces peuvent être affichés sur cet appareil. Tous les autres caractères sont représentés par "*". · Mis à part lorsque vous effectuez une mise au format ISO 9660 niveau 1, les noms de dossiers ou de fichiers peuvent ne pas s'afficher correctement. · Le nom de fichier ne correspond pas à l'étiquette d'identification. Numéro de fichier Temps de lecture écoulé Lorsque le dernier fichier du disque est terminé L'indication du numéro de fichier revient sur "1" et la lecture recommence à partir du premier fichier du disque. Pour Arrêter la lecture Ejecter le disque Appuyez sur (OFF) (OPEN) et ensuite sur Z 14 Remarques · Si un disque ne contenant pas de fichiers MP3 est inséré, l'indication "CD" apparaît dans l'affichage du type de disque pour commencer la lecture, mais aucun son n'est émis. · Avant de lire un fichier, cet appareil lit toutes les informations relatives aux fichiers et aux dossiers qui se trouvent sur le disque. Selon la structure du fichier, la lecture peut commencer plus d'une minute après. Pendant ce temps, "READING" s'affiche. Veuillez attendre que la lecture commence automatiquement à la fin de cette vérification. Localisation d'un dossier spécifique -- Recherche d'un dossier En cours de lecture appuyez brièvement sur l'un des côtés de (FLDR/PRESET) pour chaque dossier que vous voulez ignorer. Pour localiser les dossiers suivants Localisation d'un dossier et d'un fichier par leur nom 1 En cours de lecture, appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur l'un des côtés de (FLDR/PRESET) jusqu'à ce que l'indication "PATH" apparaisse. Le nom du fichier apparaît dans la fenêtre d'affichage. Appuyez plusieurs fois sur (FLDR/PRESET) jusqu'à ce que le dossier souhaité soit trouvé. Appuyez plusieurs fois sur l'un des côtés de (SEEK) jusqu'à ce que le dossier souhaité soit trouvé. Appuyez sur (ENTER) pour écouter le fichier. Pour localiser les dossiers précédents 2 3 4 Localisation d'un fichier spécifique -- Accès direct et rapide aux titres (AMS) En cours de lecture appuyez brièvement sur l'un des côtés de (SEEK) pour chaque fichier que vous voulez ignorer. Pour localiser les fichiers précédents Pour localiser les fichiers suivants 5 Localisation d'un endroit spécifique dans un fichier -- Recherche manuelle de fichier En cours de lecture appuyez sur l'un des côtés de (SEEK) et maintenez-le enfoncé. Relâchez-le lorsque vous êtes arrivé à l'endroit souhaité. Le son est coupé lorsque vous appuyez sur (SEEK). Remarque Les dossiers ne contenant pas de fichier MP3 ne sont pas sélectionnés. Pour effectuer une recherche vers l'arrière Pour effectuer une recherche vers l'avant Remarques · Les dossiers ne contenant pas de fichier MP3 ne sont pas sélectionnés. " ou " " · Si l'indication " apparaît dans la fenêtre d'affichage, vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin. 15 Lecture répétée de fichiers -- Lecture répétée ·REP:1 ­ pour répéter un fichier. ·REP:FLDR ­ pour répéter les fichiers du dossier. En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (1) (REP) jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse dans la fenêtre d'affichage. B REP:1 REP:OFF b B REP:FLDR Création d'un programme -- Mémoire programmée Vous pouvez choisir vos fichiers favoris sur un disque et créez votre propre programme pour les écouter dans l'ordre de votre choix. Le programme sera mémorisé dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 20 fichiers pour un programme. 1 En cours de lecture, appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur l'un des côtés de (FLDR/PRESET) jusqu'à ce que l'indication "PGM-SET" apparaisse. Appuyez sur (ENTER). Mode d'édition du programme 2 La lecture répétée démarre. [. . . ] ·Los archivos no están almacenados en formato MP3. Cuando la unidad termina de leer todos los archivos del disco, es posible que la reproducción tarde más tiempo de lo normal en realizarse si: ­ hay muchas carpetas o archivos en el disco. ­ la estructura de organización de las carpetas y archivos es muy compleja. La temperatura ambiental es superior a 50°C. [. . . ]