User manual SONY CD-XR3300

[. . . ] 3-261-845-11 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Mode d'emploi US FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. CDX-R3300 Serial No. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] Vous pouvez profiter encore davantage de cet appareil grâces aux multiples fonctions suivantes : · Lecture de fichiers MP3. · Possibilité de lecture des CD-R ou CD-RW auxquels une session peut être ajoutée (page 7). · Possibilité de lecture de disques multisession selon la méthode d'enregistrement utilisée (page 8). · Informations CD TEXT (affichées lors de la lecture d'un disque CD TEXT*1). · Affichage de l'information des étiquettes ID3*2 de version 1. 0, 1. 1, 2. 2, 2. 3 ou 2. 4 (pendant la lecture de fichiers MP3). · Accessoire de commande en option Mini-télécommande RM-X114 *1 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque, le nom de l'artiste et les noms des plages. Ces informations sont enregistrées sur le disque. *2 L'étiquette ID3 est un fichier MP3 contenant des informations telles que le nom de l'album, de l'artiste ou de la plage, etc. 2 Table des matières Emplacement des commandes . 8 Autres fonctions Réglages des caractéristiques sonores . Modification des réglages du son et de l'affichage -- Menu . Réglage de l'égaliseur (EQ3) . 15 15 Préparation Réinitialisation de l'appareil . 11 16 17 18 19 21 22 23 Informations complémentaires Entretien . . Lecteur CD Lecture d'un disque . 13 Lecture de plages en boucle -- Lecture répétée. 13 Lecture des plages dans un ordre aléatoire -- Lecture aléatoire . 13 Radio Mémorisation automatique des stations -- Mémorisation des meilleurs accords (BTM) . 14 Réception des stations mémorisées . 14 Mémorisation des stations souhaitées uniquement . 15 3 Emplacement des commandes Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. ATT OFF DSPL EQ3 SEEK SOURCE MODE SEL ­ ALBUM + 1 2 REP 3 SHUF 4 5 6 SENS SCRL BTM CDX-R3300 a Touche de volume +/­ b Touche ATT (atténuation du son) 15 c Touche DSPL (modification du mode d'affichage) 11, 13 d Volet OPEN/EJECT 11, 12 e Fenêtre d'affichage f Touche EQ3 (égaliseur) 17 g Touche OFF (arrêt/mise hors tension)* 10, 12 h Touche SEEK +/­ Radio : Sélection automatique des stations/recherche manuelle d'une station. CD (fichiers MP3) : Saut de plages/avance rapide ou retour dans une plage. i (déverrouillage de la façade) 10 j Touche SOURCE (mise sous tension/ radio/CD) Sélection de la source. [. . . ] · Le signal capté est trop faible. Impossible de capter des stations. Le son est parasité. Affichage des erreurs et messages Affichage des erreurs Les indications suivantes clignotent pendant environ 5 secondes et une alarme retentit. ERROR · Raccordez un fil de commande d'antenne électrique (bleu) ou un fil d'alimentation d'accessoire (rouge) au câble d'alimentation de l'amplificateur d'antenne du véhicule (uniquement si votre véhicule est équipé d'une antenne AM/FM intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale). · Vérifiez le raccordement de l'antenne du véhicule. · L'antenne automatique ne se déploie pas. [. . . ]