User manual SONY CD-XR88

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/connexions fourni. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. CDX-M750 CDX-M600 © 2000 Sony Corporation CDX-M650 Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Vous pouvez introduire jusqu'à huit caractères par station. 5 Pour revenir au mode de réception radio normal, appuyez sur (ENTER). Conseils · Pour supprimer ou corriger un nom, sélectionnez un " " (tiret inférieur) pour chacun des caractères. · Il y a une autre méthode pour sauvegarder les noms des stations. Maintenez enfoncé (LIST) pendant deux secondes au lieu des étapes 2 et 3. Vous pouvez également terminer l'opération en maintenant enfoncé (LIST) pendant deux secondes au lieu de l'étape 5. Enregistrement de noms de stations 1 2 3 Syntonisez une station dont vous souhaitez mémoriser le nom. Appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu'à ce que "Name edit" apparaisse. Appuyez sur (ENTER). Affichage du nom de la station Appuyez sur (DSPL) pendant la réception radio. Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL), l'affichage change selon la séquence suivante: B Nom de la station* B Fréquence 4 Introduisez les caractères. 1 Appuyez plusieurs fois sur M pour sélectionner les caractères désirés. (A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t ··· 9 t + t ­ t * t / t \ t > t < t. t ) * Si le nom de la station n'a été enregistré, l'indication "NO Name" apparaît pendant une seconde dans la fenêtre d'affichage. Suppression des noms de station 1 2 Syntonisez la station dont vous voulez supprimer le nom. Appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur M ou m jusqu'à ce que "Name Del" apparaisse. Appuyez sur M ou m pour sélectionner le nom de la station que vous voulez effacer. Appuyez sur (ENTER) pendant deux secondes. Menu de niveau sonore Signification des présélections mémorisées DSO 1 ­ 3 Haut-parleurs virtuels (standard) DSO Wide Haut-parleurs virtuels (élargi) DSO off Annuler Image des haut-parleurs virtuels Réglage de la balance (BAL) Vous pouvez ajuster la balance sonore entre les haut-parleurs gauche et droit. 1 2 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "BAL" apparaisse. 3 Appuyez sur < ou , pour ajuster la balance. Après trois secondes, la fenêtre d'affichage revient en mode d'affichage normal. *1 *2 *1 *2 *3 Réglage de la balance avant/arrière 1 2 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "F" pour les haut-parleurs avant ou "R" pour les haut-parleurs arrière apparaisse. *3 *1 Standard *2 Large *3 Position des haut-parleurs (partie inférieure des portières avant) Sélection d'un DSO 1 2 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois sur (DSO) pour sélectionner le mode DSO voulu. B1 B2 off b B3 B Wide 3 Appuyez sur < ou , pour ajuster le volume des haut-parleurs avant/arrière. Après trois secondes, la fenêtre d'affichage revient en mode d'affichage normal. Pour désactiver le mode DSO, sélectionnez "off". Après trois secondes, la fenêtre d'affichage revient en mode d'affichage normal. 21 Réglage de la fréquence de coupure et du niveau du volume de sortie pour les haut-parleurs avant/ arrière Pour faire correspondre les caractéristiques du système de haut-parleurs installé, vous pouvez régler le niveau du volume de sortie et la fréquence de coupure des haut-parleurs. Niveau Fréquence de coupure Réglage du volume des haut-parleurs d'extrêmes graves 1 2 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "SUB" apparaisse. Fréquence (Hz) 1 2 3 Appuyez sur (MENU). Appuyez plusieurs fois de suite sur M ou m pour sélectionner "Front HPF" ou "Rear HPF". Appuyez sur (ENTER). 3 Appuyez sur < ou , pour régler le niveau du volume. Après trois secondes, la fenêtre d'affichage revient en mode d'affichage normal. Conseil Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur (VOL) pour couper le volume, "Sub ATT" apparaît et la fréquence de coupure du haut-parleur d'extrême grave est désactivée. Réglage de la fréquence des hautparleurs d'extrêmes graves 4 Appuyez sur < ou , pour sélectionner la fréquence de coupure. off y 78 Hz y 99 Hz y 125 Hz y 157 Hz y 198 Hz 5 Niveau Appuyez sur M ou m pour régler le niveau du volume. [. . . ] El disco se expulsa automáticamente. El CD no se expulsa. Los botones de funcionamiento no se activan. El sonido se omite debido a vibraciones. No es posible desactivar la indicación "--------". 36 Recepción de radio Problema No es posible realizar la sintonización programada. [. . . ]