User manual SONY CD-XU404

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. CDX-CA860X CDX-CA850X © 2001 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] · Il existe une autre méthode pour mémoriser les noms de station : appuyez sur (LIST) pendant 2 secondes au lieu d'effectuer les étapes 2 et 3. Vous pouvez également achever l'opération en appuyant sur (LIST) pendant 2 secondes au lieu d'effectuer l'étape 5. Effacement du nom de la station 1 Mémorisation des noms de station 1 2 3 Syntonisez une station dont vous souhaitez mémoriser le nom. Appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur l'un des côtés de (DISC) jusqu'à ce que l'indication "Name Edit" apparaisse. Appuyez sur (ENTER). Pendant une réception radio, appuyez sur (MENU), puis appuyez plusieurs fois sur l'un des côtés de (DISC) jusqu'à ce que l'indication "Name Del" apparaisse. Appuyez plusieurs fois sur l'un des côtés de (DISC) pour sélectionner la station dont vous souhaitez effacer le nom. Répétez les étapes 3 à 4 pour effacer d'autres noms. L'appareil revient au mode de réception radio normal. 2 3 4 4 5 Saisissez les caractères. 1 Appuyez plusieurs fois sur le côté (+)*1 de (DISC) pour sélectionner le caractère souhaité. Remarque Si vous avez déjà effacé tous les noms de station, l'indication "NO Data" apparaît à l'étape 4. A t B t C . . . t *2 t A * *1 Pour aller dans l'autre sens, appuyez sur le côté (­) de (DISC). *2 (espace) 2 Appuyez sur le côté (+) de (SEEK) après avoir repéré le caractère souhaité. Si vous appuyez sur le côté (­) de (SEEK), vous pouvez revenir vers la gauche. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir la totalité du nom. 5 Appuyez sur (ENTER). 15 Syntonisation d'une station via une liste -- List-up Autres fonctions Vous pouvez également commander l'appareil (et les appareils CD/MD en option) avec un satellite de commande. 1 Pendant une réception radio, appuyez brièvement sur (LIST). La fréquence ou le nom attribué à la station actuelle apparaît dans la fenêtre d'affichage. Utilisation du satellite de commande Commencez par apposer l'étiquette appropriée suivant la position de montage du satellite de commande. · Loud (intensité sonore) -- pour apprécier les graves et les aigus même à des volumes peu élevés. Les graves et les aigus sont renforcés. Mode de lecture · Local on/off (mode de recherche locale) (page 14) ­ Sélectionnez "on" pour syntoniser uniquement les stations ayant ayant les signaux les plus puissants. · Mono on/off* (mode monaural) (page 14) ­ Sélectionnez "on" pour écouter la radio FM/ les émissions télévisées stéréo en monaural. Sélectionnez "off" pour revenir au mode normal. · IF Auto/Wide (page 14) * Cette fonction ne peut pas modifier le réglage du son de la télévision si le syntoniseur TV XT-40V en option est raccordé. Affichage · D. Info (double information) -- pour afficher simultanément l'horloge et le mode de lecture (on). Fonctionne uniquement lorsque la fonction SA n'est pas réglée sur B-1 ­ B-5. · SA (analyseur de spectre) (page 21) -- pour modifier la configuration de l'affichage de l'égaliseur. · M. Dspl (affichage animé) -- pour sélectionner le mode d'affichage animé à partir de "1", "2" et "off". ­ Sélectionnez "1" pour que les motifs de décoration apparaissent sur l'affichage et pour activer l'affichage Demo. ­ Sélectionnez "2" pour que les motifs de décoration apparaissent sur l'affichage et pour désactiver l'affichage Demo. ­ Sélectionnez "off" pour désactiver la fonction d'affichage animé. [. . . ] · Extraiga el panel frontal y limpie los conectores. Consulte "Limpieza de los conectores" (página 26) para obtener información detallada. Las emisoras almacenadas y la hora correcta se han borrado. Se oye ruido cuando la llave de encendido se encuentra en la posición ON, ACC u OFF. · La unidad está instalada en un ángulo superior a 60°. · La unidad no está instalada en una parte segura del automóvil. Se producen saltos de sonido. Disco sucio o defectuoso. continúa en la página siguiente t Los cables no coinciden correctamente con el conector de alimentación auxiliar del automóvil. No se suministra alimentación a la unidad. · Compruebe la conexión. [. . . ]