User manual SONY CLM-V55BDL2

[. . . ] Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. _______________________ Argentina Brazil Chile Colombia Peru Venezuela 220 127/220 220 120 220 120 Voltage 50 60 50 60 60 60 Frequency (Hz) C/BF/O A/C C A A/C A Plug type Specifications Input rating Output rating Operating temperature Storage temperature Dimensions (Approx. ) Mass Included items 100 V - 240 V AC 50 Hz/60 Hz DC 8. 4 V 0 °C to +40 °C (+32 °F to +104 °F) ­20 °C to +60 °C (­4 °F to +140 °F) 48 mm × 29 mm × 81 mm (w/h/d) (1 15/16 in. 170 g (6. 0 oz) AC Adaptor (AC-L100C or CLM-V55BDL2C) . . . . . . . (1) AC Power cord . . . . . . . (1) Set of printed documentation Middle East Countries/Regions WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To reduce the risk of fire or electric shock, 1) do not expose the unit to rain or moisture. [. . . ] Depend on an area, Different type of plug and supply voltage are used. Attention: Power cord meeting demands from each country shall be used. ­ For only the United States Use a UL Listed, 1. 5-3 m (5-10 ft), Type SPT-2 or NISPT-2, 18AWG power supply cord, rated for 125V minimum 1A, with a polarized NEMA 1-15P plug rated for 125V 15A. " Europe Countries/ Regions Voltage Frequency (Hz) Plug type < Notice for the customers in the countries applying EU Directives > The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Aunque la estación se haya apagado, no debe desconectarse de la fuente de alimentación ca mientras ésta permanezca enchufada a la toma de parad. Nombre del producto: Adaptador de ca Modelo: AC-L100/CLM-V55BDL2 Consulte la ilustración. 1 Conecte la clavija de salida del adaptador de ca en la toma DC IN del dispositivo que esté utilizando. El contenido de la grabación no podrá compensarse si la grabación o la reproducción no se realiza debido al mal funcionamiento de esta unidad. No coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato. Mientras el adaptador de ca esté enchufado en un tomacorriente de la red, a través del mismo fluirá una pequeña corriente eléctrica. Canada USA 120 120 Voltage 60 60 Frequency (Hz) A A Plug type Central America Countries/Regions Bahamas Costa Rica Cuba Dominican (rep) El Salvador Guatemala Honduras 120/240 110 110/220 110 110 120 110 60 60 60 60 60 60 60 A A A/C A A A A A la prise DC IN de l'appareil (caméscope, etc. ) utilisé A la prise secteur 1 Cordon d'alimentation secteur IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour les clients au Royaume-Uni Une fiche moulée conforme à BS 1363 est installée sur cet équipement pour votre sécurité et commodité. Si le fusible dans la fiche fournie doit être remplacé, un fusible de même amperage que celui fourni et approuvé par ASTA ou BSI à BS 1362, (c'est-à-dire portant une ou ) doit être utilisé. marque Si la fiche fournie avec cet équipement comporte un couvercle de fusible détachable, assurez-vous de remettre en place le couvercle de fusible après avoir remplacé le fusible. N'utilisez jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle de fusible, veuillez contacter le service après-vente Sony le plus proche Adaptateur secteur ­ Pour le brancher sur une source d'alimentation hors des États-Unis, utilisez l'adaptateur de fiche approprié à la configuration de votre prise électrique. - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, SUIVEZ EXACTEMENT CES INSTRUCTIONS Fiche représentative du cordon d'alimentation répondant aux exigences de chaque pays dans le monde. Pour les clients en Europe < Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE > Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant agréé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative à la garantie ou aux réparations, reportez-vous à adresse que vous trouverez dans les documents ci-joints, relatifs à la garantie et aux réparations. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. [. . . ] N'exposez pas cet appareil à la lumière directe du soleil, comme sur le tableau de bord d'une voiture, ni à la chaleur d'un appareil de chauffage, car il pourrait être déformé ou ne plus fonctionner. N'utilisez pas l'adaptateur secteur à un endroit exigu, par exemple entre un mur et un meuble. En cas de problème, débranchez l'adaptateur et contactez votre revendeur Sony. Océanie Pays/régions Divers Merci pour l'achat de cet adaptateur secteur Sony. Avant d'utiliser cet appareil, lisez cette notice avec attention et conservez-la pour toute référence future. Australie Nouvelle-Zélande 240 230/240 50 50 O O Amérique du nord Pays/régions Tension Fréquence (Hz) Type de fiche Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l'appareil. [. . . ]