User manual SONY CPD-1425

[. . . ] If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] 2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner COULEUR et appuyez sur la touche de commande. Le menu COULEUR apparaît à l'écran. Le menu apparaît à l'écran. 2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner COULEUR et appuyez sur la touche de commande. Le menu COULEUR apparaît à l'écran. COULEUR R G B R G B : EXPERT 3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance . Appuyez ensuite sur la touche de commande. La barre de réglage apparaît. COULEUR : S I MPLE 45 SORT I R : MENU 5000K SORT I R : MENU 3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour ajuster les composants R (rouge), G (vert) et B (bleu) du signal d'entrée pour GAIN (6) et BIAS ( ). Appuyez ensuite sur la touche de commande. Si vous souhaitez réinitialiser les réglages EXPERT, sélectionnez 0 (REINIT) dans le menu COULEUR. Puis sélectionnez OK dans la boîte de dialogue REINIT. 4 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour régler précisément la température de couleur. Le nouveau réglage fin de température de couleur que vous choisissez entre 5000K et 11000K est stocké en mémoire. x PRESELECT 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu apparaît à l'écran. x sRGB Le réglage de couleur sRGB est un protocole industriel standard pour les espaces colorimétriques. Il est conçu pour harmoniser les couleurs affichées et imprimées pour les produits informatiques compatibles sRGB. Si le moniteur passe en mode d'économie d'énergie, vous devez le remettre en mode de fonctionnement normal et attendre au mois 30 minutes pour qu'il soit prêt. Vous devrez peut-être régler les paramètres du mode d'économie d'énergie pour que le moniteur reste en mode de fonctionnement normal pendant plus de 30 minutes. Si le moniteur n'est pas prêt, le message suivant s'affiche. COULEUR RESTAURER COULEUR UT I L I SABLE APRES CHAUFFAGE SORT I R : MENU x Changement de la langue d'affichage (LANGUAGE) Voir page 8. x Changement d'une position de menu (POSITION OSD) Changez la position du menu s'il masque une image à l'écran. Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner (POSITION OSD) pour l'ajustement horizontal ou (POSITION OSD) pour l'ajustement vertical puis appuyez sur la touche de commande. Déplacez ensuite la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour décaler le menu à l'écran. x Réglage du mode COULEUR Voir page 14. · Le moniteur peut progressivement perdre sa capacité à exécuter cette fonction en raison du vieillissement naturel du tube image. 16 Réinitialisation des réglages (REINITIALISATION) Les deux méthodes de réinitilisation suivantes sont disponibles avec ce moniteur. Caractéristiques techniques Modes préréglés et personnalisés Lorsque le moniteur reçoit un signal d'entrée, il fait automatiquement correspondre le signal à l'un des modes présélectionnés qui sont enregistrés dans la mémoire du moniteur de manière à offrir une image de haute qualité au centre de l'écran. (Voir l'annexe pour une liste des modes préréglés en usine. ) Pour les signaux d'entrée qui ne correspondent pas à l'un des modes préréglés en usine, la technologie numérique Multiscan de ce moniteur assure l'affichage d'une image claire sur l'écran quelle que soit la synchronisation dans la plage de fréquence du moniteur (horizontalement: 30 ­ 130 kHz, verticalement: 48 ­ 170 Hz). Dans tous les modes, si l'image est ajustée, les données d'ajustement sont stockées comme mode utilisateur et rappelées automatiquement lorsqu'un signal d'entrée identique est reçu. x Réinitialisation de l'ensemble des données de réglage pour le signal d'entrée actuel 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu apparaît à l'écran. 2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner 0 REINITIALISATION appuyez sur la touche de commande. 3 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner 01 et appuyez sur la touche de commande. 4 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner OK et appuyez sur la touche de commande. RE I N I T I AL I SAT I ON 1 2 LE MODE ACTUEL OK ANNULER SORT I R : MENU Remarque pour les utilisateurs de Windows Pour les utilisateurs de Windows, consultez le manuel de votre carte graphique ou le programme d'utilitaire livré avec votre carte graphique et sélectionnez le taux de rafraîchissement le plus élevé possible afin de maximiser les performances du moniteur. FR Fonction d'économie d'énergie Ce moniteur satisfait aux critères d'économie d'énergie VESA, ENERGY STAR et NUTEK. Lorsqu'aucun signal n'est envoyé à l'ordinateur par l'ordinateur, le moniteur réduit automatiquement la consommation d'énergie comme indiqué cidessous. Mode Consommation d'alimentation électrique fonctionnement normal inactif* (sommeil profond)** hors tension 135 W 3W indicateur !(alimentation) vert orange Notez que les éléments suivants ne sont pas réinitialisés avec cette méthode : · langue des menus à l'écran (page 8) · réglage de couleur dans le menu OPTION (SIMPLE, PRESELECT, EXPERT ou sRGB) (page 14). · réglage de couleur dans le menu PRESELECT (5000K, 6500K, 9300K) (page 15). [. . . ] Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy. x What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration). Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. If the input signal does not match one of the factory preset modes above, the Generalized Timing Formula feature of this monitor will automatically provide an optimal image for the screen as long as the signal is GTF compliant. i The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy. [. . . ]