User manual SONY CPD-L181A

[. . . ] 3-868-048-11 (1) TFT LCD Color Computer Display Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso GB FR DE ES IT CPD-L181A © 1999 Sony Corporation Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your dealer regarding this product. Serial No. Dieses Garät entspricht den folgenden europäischen EMVVorschriften für Betrieb in Wohngebieten, gewerblicher Gebleten und Leichtindustriegebieten. [. . . ] Die Bildschirmanzeige PHASE erscheint. MENU 2 OK MENU 8 PHASE ENDE PHASE PITCH BILDLAGE ZOOM/SMOOTHING FARBE LANGUAGE OPTION DE 4 3 9 Drücken Sie die Tasten +/­, bis die Bildschirmfarben gleichmäßig sind. Stellen Sie das Bild so ein, daß die horizontalen Streifen auf ein Minimum reduziert werden. Wählen Sie mit den Tasten / die Option BILDLAGE aus, und drücken Sie die Taste MENU erneut. Die Bildschirmanzeige BILDLAGE BILDLAGE erscheint. H MENU V 26 4 Verschieben Sie das Bild nach oben, unten, links oder rechts, bis der Rahmen als äußere Begrenzung des Testmusters verschwindet. Bei der horizontalen Einstellung wählen Sie mit den Tasten / die Option H aus und stellen die Position mit den Tasten +/­ ein. BILDLAGE H V 26 10Klicken Sie abschließend auf dem Bildschirm auf [END]. Damit wird das Testmuster ausgeschaltet. Nach etwa 30 Sekunden wird die Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet. Sie können die Bildschirmanzeige jedoch auch ausblenden, indem Sie die Taste MENU zweimal drücken. Fortsetzung 11 Einstellen des Monitors Bei der vertikalen Einstellung wählen Sie mit den Tasten / die Option V aus und stellen die Position mit den Tasten +/­ ein. BILDLAGE H V 26 26 Einstellen des Kontrasts Der Wert für den Kontrast, den Sie hier einstellen, wird für alle eingespeisten Eingangssignale gespeichert. 1 Drücken Sie die Taste > (Kontrast) . Die Bildschirmanzeige KONTRAST erscheint. KONTRAST 5 Klicken Sie abschließend auf dem Bildschirm auf [END]. Damit wird das Testmuster ausgeschaltet. 48. 4kHz / 60Hz Nach etwa 30 Sekunden wird die Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet. Sie können die Bildschirmanzeige jedoch auch ausblenden, indem Sie die Taste MENU zweimal drücken. Horizontalfrequenz* Vertikalfrequenz* 2 Drücken Sie die Tasten +/­. Der Kontrast wird schwächer. Einstellen der Bildhelligkeit Der Wert für die Helligkeit, den Sie hier einstellen, wird für alle eingespeisten Eingangssignale gespeichert. 1 Drücken Sie die Taste ¨ (Helligkeit) . Die Bildschirmanzeige HELLIGKEIT erscheint. HELLIGKEIT Nach etwa 3 Sekunden wird die Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet. * Die Horizontal- und die Vertikalfrequenz des gerade eingespeisten Eingangssignals erscheinen in der Bildschirmanzeige KONTRAST. 26 48. 4kHz / 60Hz Ändern der Bildgröße je nach Signal Der Monitor ist werkseitig so eingestellt, daß das Bild in voller Größe auf dem Bildschirm anzeigt wird, unabhängig von dem Modus oder der Auflösung des Bildes. Sie können das Bild aber auch im tatsächlichen Bildseitenverhältnis oder in der tatsächlichen Auflösung anzeigen lassen. Beachten Sie bitte, daß Signale mit einer Auflösung von 1280 x 1024 den ganzen Bildschirm füllen und ZOOM nicht möglich ist. Der Wert für den Zoom, den Sie hier einstellen, wird nur für das gerade eingespeiste Eingangssignal gespeichert. [. . . ] Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco. se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www. tco-info. com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. [. . . ]