User manual SONY CRSP65
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual SONY CRSP65. We hope that this SONY CRSP65 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide SONY CRSP65.
Manual abstract: user guide SONY CRSP65
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] anua
CR-SP65
RADIO RECEIVER RECEPTOR DE LA RADIO CAUTION
BEFORE STARTING ANY EXERCISE PROGRAM, IT IS STRONGLY THAT YOU CONSULT YOURPHYSICIAN OR DOCTOR. RECOMMENDED
PRECAUTION
SI VA A EMPEZAR UN PROGRAMA DE EJERCICIOS, INSISTIMOS QUE CONSULTE PRIMERO CON SU MEDICO SOBRE SU ESTADO DE SALUD.
AllENTION
AVANT DE COMMENCER TOUT PROGRAMME D'ENTRAINEMENT, FORTEMENT RECOMMANDE DE CONSULTER SON MEDECIN. IL EST
OWNER'S RECORD
Foryourconvenience, record the model number(you will find it ontherearof your set) andtheserial number (you will find it in the battery compartment of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty. [. . . ] Sin embargo, puede no parar si la sefial transmitida es muy d6bil.
Pour I'accord rapide Maintenez A ou V pressd
s'arr~tera automatiquement.
1
z 3
Set the POWER switch to ON. To obtain powerful heavy bass, set it to S-BASS ON. Press BAND repeatedly to select AM or FM. A I'accord d'une station, I'indicateur de fr6quence Mais il pourra ne pas s'arr&er si Ie signal d'6mission est faible.
Pour 6couter des emissions FM ster60
R6glez Ie commutateur FM MODE A STEREO. Si Ie signal FM st6r60 est faible, r6glez-le ~ MONO, Le son sera en monaural, mais la deformation sera r6duite.
iil
A
or
V
to tune in to a station.
b
4 Adjust the volume. After listening, set the POWER switch to OFF to turn off the power.
Programas de FM en est6reo
Mueva el interruptor FM MODE a STEREO. Si la sefial de FM est6reo es muy mala, mueva a MONO. El sonido se escuchar~ monoaural pero no habr% tanta interferencia de ruidos en la recepci6n.
For quick tuning
Keep either A or V pressed for 1 or 2 seconds. When a station is tuned in to, the frequency indicator stops automatically, However, it may not stop if the broadcast signal is weak.
Pour ameliorer la reception +
u
Para escuchar mejor +
u
FM: Le cordon des 6couteurs sert d'antenne FM. AM: Tournez I'appareil pour trouver la position permettant la meilleure r6ception.
To listen to FM stereo broadcasts
Set the FM MODE switch to STEREO. If the FM stereo signal is weak, set it to MONO. The sound will be heard in monaural, but distortion will be reduced.
FM: El cable de Ios auriculares funciona como antena de FM. AM: Gire el aparato para encontrar la posici6n en la que la recepci6n sea la mejor posible,
For better reception +
u
FM: The headphone cord functions as the FM antenna. AM: Turn the unit to find the position which gives the best reception.
b
PRESETTING
1
z
+
u
MEMORIZATION
1
2 a Sintonice una emisora.
+
u
Using the preset numbers (1 10), up to 10 stations can be preset on each band. Displayed frequency will flash for about 10 seconds.
Utilice Ios ntimeros de memoria (1 10) para memorizar hasta 10 emisoras en cada banda. Desteilar4 la frecuencia de la pantalla durante unos 10 segundos.
PREREGLAGE + u IIest possible de pr&6gler jusqu'~ 10 stations
(1
sur chaque bande sous Ies num&os de pr6r6glage
lo).
Accordez une station. La fr6quence affichbe clignotera environ 10 secondes.
1 2 3
a Press one of the preset number buttons to select the preset number. Una vez deslizado ei interrupto, se borrar%mIas emisoras memorizadasy el programa de ejercicios. Memoricelos nuevamente.
Le commutateur AM STEP est r6g16 ~ I'usine h 10 kHz. Les stations peuvent 6tre accord6es par paliers de 10 kHz en AM. Lorsque vous utilisez I'appareil la oh des stations peuvent ~tre accord6es par paliers de 9 kHz, glissez Ie commutateur h i'autre position. Au glissement du commutateur, Ies m6moiresdestations pr&6g16eset Ie programmed'entralnement sent effac&. [. . . ] To resume, press it again.
Pour interrompre I'entralnement
Appuyez bribvement sur START/PAUSE. L'appareii interrompt Ie calcui de i'dnergie consommde et de la distance. Pour reprendre I'entralnement, appuyez une seconde fois sur START/PAUSE. reprendra Ie calcul.
Lap-time signal sound
It is heard at 10 minutes' intervals according to the exercising time as foilows:
Example
Para hater una pausa en el ejercicio
Presione START/PAUSE brevemente. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE SONY CRSP65
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual SONY CRSP65 will begin.
