User manual SONY CRTL70

[. . . ] d OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO CR-TL70 RADIO RECEIVER RECEPTOR DE LA RADIO ENGLISH 1 See Page 2. ESPAÑOL 1 Consult la Página 3. ITALIANO 1 Vedere Pagina 33. Español Français INDICE PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PREPARATIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mueva el cursor presionando el botón y o y hasta llegar sobre el carácter que desea cambiar y entre la nueva contraseña. ENTREE DE DONNEES CONFIDENTIELLES Mémorisation d'un mot de passe 1 Appuyez sur . 2 Appuyez sur "PASSWORD?" apparaît 3 Entrez le mot de passe. Vous pouvez entrer un mot de passe d'un maximum de six lettres. Le mot de passe ne pourra pas être vérifié une fois mémorisé. Entrez "NAME?" et une donnée confidentielle que vous souhaitez maintenir secrètes. Entrez toujours le mot de passe avant la recherche ou l'effacement de données confidentielles. Pour changer de mot de passe Appuyez sur quand est affiché. Le mot de passe clignote dans l'affichage. Amenez le curseur jusqu'au caractère à et , ou modifier en appuyant sur et , puis entrez le nouveau mot de passe. 1 SHIFT 2, 4 4 Press . Input "NAME?" and any confidential data that you do not want to show other people. Always input the password before you search or erase the confidential data. To change the password Press when the is displayed. Shift the cursor by pressing the and or and to the character that you wish to change and input the new password. English ENTERING CONFIDENTIAL DATA Registering a password 1 Press . You can make a password within 6 characters. You cannot check the password when it is registered once. 24 25 Español Français PARA ENTRAR DATOS CONFIDENCIALES Para cancelar la función de datos confidenciales . La marca desaparece Presione y podrá buscar y borrar los datos, excepto los datos confidenciales. ENTREE DE DONNEES CONFIDENTIELLES Pour annuler la fonction confidentielle . La marque disparaît Appuyez sur et vous pouvez rechercher ou effacer les données sauf les données confidentielles. Para confirmar el número de datos entrados y la memoria libre English Pour contrôler le nombre de données et l'espace disponible 1 Appuyez sur . "MEMORY REST" et le nombre apparaissent. Le nombre de données entrées et le total de caractères entrés s'affichent. Ces nombres inclut les données confidentielles. To check the number of data and available space 1 Press . "MEMORY REST" and the number is displayed. 2 Press The number of input data and total number of input characters are displayed. [. . . ] Bringen Sie den Cursor mit und oder und auf das zu ändernde Zeichen und geben Sie das neue Zeichen ein. IMMISSIONE DI INFORMAZIONI SEGRETE Registrazione della parola chiave 1 Premere . 2 Premere Viene visualizzato "PASSWORD?". La parola chiave può essere lunga fino a 6 caratteri, una volta registrata, non è più possibile controllarla. Vengono visualizzati "NAME?" e Immettere i dati che si desidera tenere segreti ad altre persone. [. . . ]