User manual SONY CSDA500

[. . . ] 3-260-571-11 (1) CD Stereo Radio Cassette Recorder Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB ES CSD-A500 ©2003 Sony Corporation Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the player to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. [. . . ] with Sony cassette C-60 Frequency response TYPE I (normal): 80 - 10, 000 Hz 29GB Index A Audio emphasis 16 L, M, N, O Listening to the radio 6 to the TV, VCR and MD player/recorder 23 Locating a specific point 12 MY STATION 15 S Selecting audio emphasis 16 tracks 5 Setting the clock 17 Setting up 21 SNOOZE 19 B Batteries for player 22 for remote 21 P, Q C CD player 12 Choosing power sources 21 Cleaning cabinet 28 tape heads and tape path 28 Connecting mains lead 21 optional components 23 Creating your own programme 13 Playing a CD 4 a tape 8 preset radio stations 15 tracks repeatedly 12 Power sources 21 Presetting radio stations 14 Programme Play 13 T, U, V, W, X, Y, Z T-BASS 16 Timer Falling asleep to music 20 Waking up to music/alarm 18 Troubleshooting 26 R Radio stations playing 15 presetting 14 Recording on a tape 10 Repeat Play 12 D, E, F, G, H Demagnetizing the tape heads 28 I, J, K Improving broadcast reception 7 30GB Advertencia Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga el reproductor a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el sistema. En caso de avería, solicite sólo los servicios de personal especializado. Advertencia No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no coloque objetos con líquido, como jarrones, sobre el aparato. 2ES Índice Procedimientos básicos Reproducción de un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Audición de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reproducción de cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Grabación en una cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproductor de discos CD Localización de un punto específico de una pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reproducción repetida de las pistas (Reproducción repetida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Creación de su propio programa (reproducción programada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Radio Preajuste de emisoras de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Audición de las emisoras de radio preajustadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Registro de las emisoras preferidas . . . . . . . . . . . . . . 15 ES Acentuación del sonido Selección de la acentuación del sonido (T-BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Temporizador Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Para despertarse con música/despertador . . . . . 18 Para irse a dormir escuchando música . . . . . . . . . . 20 Preparativos Selección de la fuente de alimentación . . . . . . . . 21 Conexión de componentes opcionales . . . . . . . . . 23 Información adicional Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Se está utilizando una cinta TYPE II (posición alta) o TYPE IV (metal). Emplee sólo cintas TYPE I (normal). Mando a distancia El mando a distancia no funciona. · Reemplace todas las pilas el mando a distancia por otras nuevas en caso de estar gastadas. · Asegúrese de que orienta el mando a distancia al sensor de control remoto del reproductor. [. . . ]