User manual SONY CSDED16

[. . . ] 88-CH6-905-01 98021 OAAO-I-B Im WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 5 6 A=A "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " 7 8 Explanation of Graphical Symbols: Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. Carts and stands - When placed or ~ mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven (& surfaces may cause the unit or cart to overturn or fall. [. . . ] y el Presione H+ o H para seleccionar una cancion, Iuego presione s STOP/MEMORY para almacenarla. Ntimero dle cancion 3 Presione Wll PLAY/PAUSE/PRESET para iniciar la reproduction. Se visualizara el ntimero de la cancion que esta reproduciendose y el tiempo de reproduction transcurrido. Gire VOLUME para ajustar el volumen. 4 Nfimero prbgramado s STOP ­ Para parar la reproduction. ®/11 PLAY/PAUSE/PRESET ­ Hate una pausa en la reproduction. Para reanudar la reproduction, vuelva a presionar este boton. M, EM SKIP/SEARCH ­ Para buscar un punto particular durante la reproduction. Mantenga presionado M o ®*I, y despues sueltelo. ­ Para saltar al comienzo de una cancion. *REPEAT/TUNER MODE/OSC ­ Para repetir una cancion o todas. C 1:Reproduction repetida de una sola cancion. G ALL: Reproduction repetida de todas Ias canciones. * o REPEAT en el control remoto (CSD-ED26 solamente) Para seleccionar una cancion con el control remoto (CSD-ED26 solamente) Pulse Ios botones numerados y el boton +1 O. El disco compacto comenzara a reproducirse por la cancion seleccionada y continuara hasta la cancion final. NOTAS No utilice discos compactos con formas irregulars (per ejemplo, con forma de corazon, octagonales, etc. ). No coloque mas de un disco en el compartimiento del mismo. No trate de abrir el compartimiento del disco durante la reproduction. Si 10 hiciese podria provocar un mal funcionamiento. q q q q Para seleccionar una cancion con el control remoto (CSD-ED26 solamente) Pulse Ios botones numerados y el boton +1 O. 4 5 Repita el paso 3 para programar cancionesm otras para Presione WI 1 PLAY/PAUSE/PRESET comenzar la reproduction. Para comprobar el programa, presione ~< o ®*I en el modo de parada. Pera cancelar el programa, presione s STOP/MEMORY en el modo de parada de forma que "M" desaparezca del visualizador. Para cancelarlo con el mando a distancia (CSD-ED26 solamente), presione CANCEL. Para cambiar Ias canciones prograrnadas, borre el programa y repita todos Ios pasos otra vez. ESPANOL 11 (El l-'HUNt5 PAUSESTOP/EJECTFWD REW PLAY REC F ) VOLUME 3-MODE EQUALIZER Jtilice solamente cintas de tipo I (normales). 1 2 Ponga FUNCTION en TAPE. 1 Inserte un casete con la cara que desee grabar hacia afuera. Para grabar de un disco compacto: ponga FUNCTION en CD e inicia la reproduction. [. . . ] Choisir: ROCK: mise en valeur des aigus et des graves. POP: mise en valeur des voix et des mediums. Jack PHONES ­ Pour Ie raccordement d'un casque muni d'une mini-fiche stereo (non fourni). BASS Pour mettre I'appareil hors fonction, regler la commande FUNCTION sur (!) STANDBY POWER et verifier que Ie temoin OPE/BATT s'eteint. Entretien Nettoyage du coffret Proceder a I'aide d'un chiffon Iegerement imbibe d'un detergent neutre dilue. [. . . ]