User manual SONY CSDED27

[. . . ] WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 5 1A= Al I Explanation "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " I of Graphical Symbols: Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. 6 Carts and stands - When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care. SL P Quick stops, excessive force, and uneven m surfaces may cause the unit or cart to J&X . -* overturn or fall. [. . . ] No colocar mas de un disco compacto dentro del compartimiento del disco. No intentar abrir el compartimiento del disco durante la reproduction. De hacerlo el aparato puede funcionar incorrectamente. q q q q Se puede programar un disco. Se indica en la pantalla el numero total de pistas y el tiempo total de reproduction. Pulsar II PLAY/PAUSE para empezar a reproducer. Se indica en la pantalla el numero de la pista que se esta reproduciendo y el tiempo de reproduction desde el principio de la pista. W STOP/MEMORY ­ Interrumpe la reproduction. -11 PLAY/PAUSE ­ Hate una pausa en la reproduction. Pulsar de nuevo para seguir reproduciendo. 1++, ~1 SKIP/SEARCH ­ Busca un punto particular PI durante la reproduction. Mantener pulsado 1++ o ® y soltarlo Iuego. ­ Para saltar al principio de una pista, pulsar l++ o M repetidamente. REPEAT/FM MODE/OSC ­ Repite una pista o todas Ias pistas. Seleccionar como sigue: C 1: Se repite la reproduction de una sola pista. C: Se repite la reproduction de todas Ias pistas. `ulsar CD para empezar a reproducer cuando el ~parato esta apagado. El aparato se enciende y se ?mpieza a reproducer el disco cargado (funcion de `eproduccion directs). :uando se carga un disco mientras parpadea el indicador 2D en el paso 2, la reproduction empieza sin pulsar -11. Despues de la escucha, pulsar POWER Cb STANDBY la reproduction de hasta 30 pistas de En la modalidad de parada, mantener pulsado , STOP/MEMORY hasta que "M" parpadee en la pantalla. Pulsar pulsar H+ oW para seleccionar una pista y para despues s STOP/MEMORY almacenarla en la memoria. Numero de la plsta Ntimero de pr~gramacion Repetir Pulsar el paso 2 para programas -11 para empezar otras pistas. la reproduction. Para comprobar el programa, pulsar M oM en la modalidad de parada. P'ara borrar el programa, pulsar s una vez en la modalidad de parada de modo que "M" desaparezca de la pantalla. P'ara cambiar Ias pistas programadas, borrar el programa y repetir todos Ios pasos de nuevo. )ara apagar el aparato. Escucha con auriculares Conectar unos auriculares (). con miniclavija estereo en la toma ESPANOL 11 VOLUME QSOUND 3-MODEEQUALIZER REPEAT Utilizar solamente cintas de tipo I (normales). Pulsar WA STOP/EJECT para abrir el portacasete e insertar una cinta con el Iado expuesto hacia arriba y el Iado que se desea reproducer hacia afuera. s/& J 1 Insertar grabar una cinta con el Iado que se va a encarado hacia afuera. 2 Preparar la grabacion desde la fuente de sonido. Para grabar desde un CD, pulsar CD y cargar un disco. [. . . ] Le mode d'egaliseur parcourt Ie cycle ROCK, POP, JAZZ et saris egalisation. ROCK - Accentue Ies aigus et Ies graves de la musique. POP - Accentue Ies voix et Ie medium de la musique. Systeme QSOUND Ce systeme produit un son en 3 dimensions riche avec Ies sources stereo. [. . . ]