User manual SONY CSDED87

[. . . ] 8Z-CHE-905-01 981 205 AA0-I-B I R!B (ilEiiE DIGITAL AUDIO WARNING `TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 5 Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. Carts and stands - When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven @ ~j. surfaces may cause the unit or cart to overturn or fall. [. . . ] Pulsar de nuevo para seguir reproduciendo. * o II PAUSE en el control remoto M, M SKIP/SEARCH ­ Busca un punto particular durante la reproduction. ­ Para saltar al principio de una pista, pulsar H o ®M repetidamente. `REPEAT/FM MODE/OSC ­ Repite una pista o todas Ias pistas. Seleccionar como sigue: C 1: Se repite la reproduction de una sola pista. C: Se repite la reproduction de todas Ias pistas. ` o REPEAT en el control remoto `ulsar CD para empezar a reproducer cuando el aparato esta apagado. El aparato se enciende y se empieza a reproducer el disco cargado (funcion de reproduction directs). Cuando se carga un disco mientras parpadea el indicador CD en el paso 2, la reproduction empieza sin pulsar *II. " o u en el control remoto 2 Pulsar H o PH para seleccionar una pista y pulsar despues s STOP/MEMORY para almacenarla en la memoria. Numero de la pista Ntimero de pr~gramacion Seleccion de una pista con el control remoto Pulsar Ios botones numericos O-9 y +1 O. 3 4 Repetir el paso 2 para programas otrias pistas. Pulsar >11 para empezar la reproduction. Para seleccionar directamente una pista con el control remoto, pulsar Ios botones numericos O-9 y +1 O. El CD empieza a reproducirse desde la pista seleccionada y continua hasta el final del disco. Ejemplo: Para seleccionar el ntimero 25, pulsar +1 O, +1 O y 5. Para seleccionar el numero 10, pulsar +1 O y O. Para comprobar ei programa, pulsar 1440 MM en la modalidad de parada. Para borrar el programa, pulsar s en la modalidad de parada de manera que desaparezca "M" de la pantalla. Para cambiar Ias pistas programadas, borrar el programa y repetir todos Ios pasos de nuevo. Escucha con auriculares Conectar unos auriculares con miniclavija estereo en la toma r-1 , , . ESPA~OL 11 `"w'''";:y~:y~ -- VOLUME REPEAT/ FM MODE/OSC mzia 3-MODE EQUALIZER T-BASS QSOUND l++, PFl Jtilizar solamente cintas de tipo I (normales). %lsar WA STOP/EJECT para abrir el portacasete e nsertar una cinta con el Iado expuesto hacia arriba y ?1Iado que se desea reproducer hacia afuera. 1 s ¦ Insertar una cinta con el Iado que se va a grabar encarado hacia afuera. Preparar la grabacion desde la fuente de sonido. Para grabar desde un CD, pulsar CD y cargar un disco. Para grabar un programa de radio, pulsar RADiO/ BAND y sintonizar una emisora. 2 3 ;mpujar el portacasete para cerrarlo. Pulsar q REC para empezar a grabar. < PLAY se activa simultaneamente. Cuando se ha seleccionado la funcion CD, la reproduction del CD y la grabacion empiezan simultaneamente. %lsar < PLAY mientras el aparato esta apagado. 3 aparato se enciende y empieza a reproducirse la cinta jue se ha insertado. 3 nivel de volumen se presenta durante la reproduction ~e la cinta. W4 STOP/EJECT ­ Interrumpe la reproduction. [. . . ] Pour annuler la minuterie de sommeil Afficher Ie temps restant et appuyer de faqon repetee sur jusqu'a ce que OFF s'affiche. K+ ou M REMARQUE Si I'on met I'appareil hors tension pendant la lecture d'une cassette, + de la platine ne se Iibere pas. Appuyer sur WA pour Iiberer +. Entretien Pour nettoyer Ie coffret Utiliser un chiffon doux Iegerement humecte d'une solution detergence deuce. Ne pas utiliser de solvants puissants, par exemple de I'alcool, de la benzine ou du diluant pour peinture. Pour nettoyer Ies t6tes Lorsque Ies t~tes de bande sent sales : - Ies sons aigus ne sent pas reproduits - Ie son n'est pas suffisamment eleve - Ie son est desequilibre - I'effacement de la bande est impossible - I'enregistrement de la bande est impossible Toutes Ies 10 heures d'utilisation, nettoyer Ies t@tes de bande avec une cassette de nettoyage de t&e. [. . . ]