User manual SONY CSDES155

[. . . ] 87-CD8-905-01 970519 AA0-IX IEBm -mBi3 DIGITAL AUDIO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 4 1A= Al 5 6 I Explanation "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " I 7 of Graphical Symbols: A A q The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to Dersons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 8 Ventilation - The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. Allow 10 cm (4 in. ) clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm (2 in. ) from each side. [. . . ] To erase a recording, set FUNCTION to TAPE and start recording. NOTE is broken off, cover the hole with adhesive tape. If the tab on a cassette play, press Side A "@"(f \ 4 e Tab for REW ­ Fast forwards/rewinds. press W= STOP/EJECT. * side A 4 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI ALA HUMEDAD. 4 1A= Explanation of Graphical Symbols: Al 5 6 "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " 7 A A q The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 8 Ventilation - La unidad debera colocarse con espacio suficiente a su alrededor para asegurar una ventilation adecuada. Deje una separation de 10 cm desde Ias partes posterior y superior de la unidad, y 5 cm desde cada Iado. - No la coloque sobre una cama, una alfombra, ni nada similar que pueda bloquear Ias aberturas de ventilation. - No la instale en una Iibreria, un armario, ni un bastidor cerrado, donde la ventilation pudiera ser deficient. Introduction de objetos y Iiquidos - Tenga cuidado de queen el interior de la unidad no entre objetos pequerlos ni Iiquidos a traves de Ias aberturas de ventilaci6n. Carritos y estantes - Utilice la unidad solamente con un carrito o un estante recomendado por el fabricate. Cuando la haya colocado o montado sobre un estante o un carrito, debera moverla con cuidado. Las paradas repentinas, la fuerza excesiva, o Ias superficies desiguales podrian causar el vuelco o la caida de la combination de la unidad y el carrito. Condensation de humedad - En el objetivo del captor del reproductor de discos compactos puede condensarse humedad cuando: - Traslade la unidad de un Iugar frio a otro calido. - Utilice la unidad en una sala muy humeda. - Enfrie la sala con un acondicionador de aire. Cuando se haya condensado humedad en el interior de esta unidad, es posible que no funcione normalmente. Cuando ocurra esto, deje la unidad durante algunas horas, y despues trate de volver a utilizarla. Montaie en una pared o en un techo - La unidad no debera montarse-en una pared ni en un techo a menos que se especifique en el manual de instrucciones. Energia eiectrica - Utilice pilas o la corriente de la red de CA, como se especifica en el manual de instrucciones, y como esta marcado en la unidad. 2 Cable de aiimentacion de CA - Para desconectar el cable de alimentacion de CA, tire de su enchufe. Ademas, no debera colocarse en lugares con temperatures inferiors a 5°C ni superiors a 35"C. Superficie de montaje - Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada. Dafios que requieren servicio Haga que la unidad sea revisada por un tecnico de servicio cuaiificado si: - Se ha darlado e!- En et interior de la unidad han entrado objetos extraiios o Iiquidos. - La unidad ha estado expuesta a la Iluvia o al agua. [. . . ] MONO: Cuando la recepcion de un programa de FM estereo sea ruidosa, ajuste a MONO. El ruido se reducira, si bien la recepcion sera monoaural. - Si se oye sonido de tono alto durante la grabacion de AM, ponga este selector en la otra position. NOTA Si la unidad recoge el ruido de otros aparatos cercanos tales como TV o Iampara fluorescence, mueva la unidad Iejos de ellos. Para desconectar la alimentacion de la unidad, ponga FUNCTION en O STANDBY POWER de forma que se apague OPE/BATT. [. . . ]