User manual SONY CSDTD21

[. . . ] All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN "CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Warning To prevent electric shock or injury, these safety instructions should be followed in the installation, use and servicing the unit. Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Installation Attachments ­ Do not use attachments not recommended by the unit manufacturer as they may result in the risk of fire, electric shock or injury to persons. Water and Moisture ­ Do not use this unit near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like. [. . . ] Número de memoria Oprima repetidamente 3-MODE EQ hasta que se indique la modalidad deseada. La modalidad del ecualizador cambia cíclicamente a R (Rock), P (Pop), J (Jazz) o sin ecualización. Rock - Acentúa los tonos altos y bajos de la música. Pop - Acentúa los vocales y los tonos medios. * o EQ en el control remoto (CSD-TD69 solamente). Sistema T-BASS El sistema T-BASS acentúa el realismo de los sonidos de baja frecuencia. Oprima T-BASS para activarlo y desactivarlo. E Frecuencia * o s STOP en el control remoto (CSD-TD69 solamente). 3 Repetir los pasos 1 y 2. La siguiente emisora no se memorizará si ya hay 15 emisoras almacenadas en la memoria. Escucha de emisoras memorizadas Seleccionar una banda y luego oprimir repetidamente PRESET o e PLAY/PAUSE. Selección de un número de memoria directamente con el control remoto (CSD-TD69 solamente) Pulsar los botones numéricos 0-9 y +10. Ejemplo: Para seleccionar el número 15, pulsar +10 y 5. Para seleccionar el número 10, pulsar +10 y 0. Borrado de emisoras memorizadas Seleccione primero el número de memoria. Dentro de un espacio de 4 segundos, presione s hasta que "M" y el número de memoria desaparezcan de la visualización. Los números más altos de la banda disminuyen en uno. ESPAÑOL 17 e PLAY/PAUSE s STOP/SET/CLEAR POWER6STANDBY/ON f, g REPEAT/ MODE/SLEEP CD B 1 2 MANEJO DEL CD Pulsar CD para empezar a reproducir cuando el aparato está apagado. f, g ­ Busca un punto particular durante la reproducción. Mantener pulsado f o g y soltarlo luego. ­ Para saltar al principio de una pista, pulsar f o g repetidamente. 18 ESPAÑOL 0-9, +10 REPEAT e PLAY/PAUSE f, g s STOP (CSD-TD69 solamente) REPRODUCCIÓN PROGRAMADA Se puede programar la reproducción de hasta 30 pistas de un disco. 1 En la modalidad de parada, mantenga oprimido s STOP/SET/CLEAR * hasta que "M" parpadee en la pantalla. También se presenta el número de programa "P-01". * o s STOP en el control remoto (CSD-TD69 solamente). Para comprobar el programa, oprima f o g. Para borrar el programa, pulsar s una vez en la modalidad de parada de modo que "M" desaparezca de la pantalla. Para cambiar las pistas programadas, borrar el programa y repetir todos los pasos de nuevo. NOTA El tiempo total de reproducción de las pistas seleccionadas se presentará como " ": - cuando sea superior a "99:59", - cuando se seleccione el número de pista 31 o uno más alto. 2 Oprima f o g para seleccionar una pista, y luego oprima s para almacenarla en memoria. Número de pista seleccionado REPETICIÓN, REPRODUCCIÓN ALEATORIA Pueden reproducirse repetidamente una o todas las pistas, y todas las pistas pueden reproducirse aleatoriamente. También puede repetirse la reproducción aleatoria. Oprima repetidamente REPEAT/MODE/SLEEP *. La modalidad cambia como sigue: : Repite una sola pista. RANDOM: Repite todas las pistas al azar. RANDOM y : Repite todas las pistas repetidamente en orden aleatorio. [. . . ] Sélectionner la fonction si nécessaire, et démarrer la lecture. Pour enregistrer uniquement les plages données d'un CD 1 Effectuer les opérations 1 à 4 de la LECTURE PROGRAMMÉE, à la page 29, pour programmer les plages. Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur s. Pour effectuer une pause d'enregistrement (seulement si la source est RADIO), appuyer sur e. Pendant le mode de pause d'enregistrement, "REC" clignote lentement. [. . . ]