User manual SONY CSP77

[. . . ] 548, ACCORDING TO THE STIPULATIONS OF PARAGRAPH 3 OF ATTACHMENT A OF D. M. 25. 6. 85 AND PARAGRAPH 3 OF ATTACHMENT 1 OF D. M. 27. 8. 87 (REGULATIONS REGARDING FREQUENCIES). The above information is only for Italy. Power Supply Using on batteries Open the lid of the battery compartment on the rear and insert four R6P (size AA) batteries, not supplied, with the 0 and 9 marks correctly aligned. [. . . ] Non usare forti solventi, quali alcol, benzina o agenti chimici particolari. Pulizia delle testine Se la testine sono molto sporche si verificano i seguenti fenomeni: - l'emissione dei suoni acuti non ha luogo; - il volume sonoro non è sufficientemente alto; - il suono risulta sbilanciato; - non si riesce a cancellare il nastro; - non si riesce a registrare sul nastro. Ogni circa 10 ore di uso procedere alla pulizia delle testine con una apposita cassetta per pulizia, venduta a parte. Per la pulizia si possono usare sia cassette del tipo asciutto, sia cassette del tipo bagnato. Per dettagli, vedere le istruzioni che accompagnano la cassetta per la pulizia. I ITALIANO 27 VOLUME FUNCTION OPE / BATT QSOUND BAND \ MEMORY/ SET FM MODE/ OSC +, - TUNING PRESET / SLEEP GENERALITÀ Sistema QSOUND Questo sistema fornisce un ricco ambiente sonoro tridimensionale per le sorgenti stereofoniche. Si può così godere un suono più accentuato. · A volumi superiori, l'attivazione della funzione QSOUND può causare delle distorsioni nel suono. Per l'ascolto tramite cuffia, collegare alla presa \ (cuffia) un cuffia dotata di minispina stereo. Per spegnere l'apparecchio spostare FUNCTION sulla posizione TAPE/RADIO OFF. L'indicazione OPE/BATT si deve spegnere. A PREDISPOSIZIONE DELL'OROLOGIO Inserire le batterie, o collegare l'adattatore a corrente alternata di rete. Le indicazioni dell'orologio si mettono a lampeggiare. 1 2 Portare FUNCTION su TAPE/RADIO OFF. Tenere premuto MEMORY/SET per almeno 1 secondo, sino a quando l'indicazione delle "ore" si mette a lampeggiare. 3 4 Predisporre le ore agendo opportunamente su TUNING + o -, e premere poi MEMORY/SET. Se si utilizza questo apparecchio in zone ove l'intervallo dello scatto di frequenza è di 10 kHz, agire su BAND mentre si tiene premuto MEMORY/SET per modificare l'intervallo stesso. Modificando l'intervallo dello scatto di frequenza, le stazioni eventualmente memorizzate vengono cancellate. 29 VOLUME FUNCTION C USO DEL LETTORE PER CASSETTE MIC MEMORY/ SET PRESET / SLEEP +, - TUNING C USO DEL LETTORE PER CASSETTE REGISTRAZIONE Notare che la registrazione può avvenire su un solo lato del nastro. Usare solamente nastri del Tipo I (normali). RIPRODUZIONE DI NASTRI 1 2 Portare FUNCTION su TAPE/RADIO OFF. Estrarre il contenitore delle cassette agendo sulla parte superiore (k OPEN), ed inserire poi il nastro con il lato esposto rivolto verso l'alto ed il lato che si intende riprodurre rivolto verso l'esterno. 1 2 3 Inserire il nastro con il lato sul quale si vuole registrare rivolto verso l'esterno. Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata. Vedere il paragrafo USO DEL SINTONIZZATORE. Agire su w REC per avviare la registrazione. Contemporaneamente, anche x PLAY viene premuto. Per arrestare la registrazione agire su s STOP. Per registrare dal microfono incorporato, portare FUNCTION su TAPE/RADIO OFF ed avviare la registrazione. Orientare il microfono (MIC) in direzione della sorgente sonora. La registrazione è monoaurale. 3 4 Agire su x PLAY per avviare la riproduzione. Agire opportunamente su VOLUME per regolare il suono. s STOP - Arresto del movimento. f F FWD/g REWIND - Per l'avanzamento veloce e per il riavvolgimento. Per arrestare l'avvolgimento, agire su s STOP. Quando il nastro giunge a fine corsa, agire su s per disattivare i tasti f o g. [. . . ] 3 Bhem 5 sekund stisknte opakovan PRESET/ SLEEP a vyberte císlo pedvolby a stisknte MEMORY/SET pro ulození stanice. Pi pedvolb vtsího poctu stanic opakujte tento postup od zacátku. Zmna intervalu ladní v pásmu AM Implicitní nastavení intervalu ladní v pásmu AM je 9kHz/krok. Jestlize tento pístroj pouzíváte v zemi, kde je systém pro pidlování kmitoct zalozen na intervalu 10kHz/krok, drzte stisknuté MEMORY/SET a stisknte BAND. Tím zmníte interval ladní. [. . . ]