User manual SONY CSS-B100

[. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity Trade Name: Model No. : Responsible Party: Address: Telephone No. : SONY CSS-FEB Sony Electronics Inc. 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2-GB CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] · Warranty (1) *An AC adaptor is not supplied. Use either the AC adaptor (AC-LS5/LS5B) comes with the Cyber-shot, or an optional AC adaptor (AC-LS5). Design and specifications are subject to change without notice. Trademarks · is the trademark of Sony Corporation. · "Memory stick" and are trademarks of Sony Corporation. · In addition, system and product names used in this manual are, in general, trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers. However, the TM or ® marks are not used in all cases in this manual. 25-GB Français Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservezle pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer un incendie ou une décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Note pour les clients européens Ce produit a fait l'objet d'essais ayant permis de constater qu'il respectait les limites prescrites par la directive sur la CEM sur l'utilisation de câbles de raccordement de moins de 3 mètres (9, 8 pieds). Attention Le champ électromagnétique à des fréquences particulières peut avoir une incidence sur l'image et le son de cet appareil. Avis Si de l'électricité statique ou de l'électromagnétisme interrompt le transfert de données, redémarrez l'application ou débranchez et rebranchez le câble USB. Avis Certains pays et régions peuvent réglementer la mise au rebut de la batterie utilisée pour alimenter ce produit. Veuillez consulter l'autorité locale. 2-FR Fonctions Visualisez et imprimez facilement vos photos grâce à la Station d'accueil Cybershot. Cette Station d'accueil Cyber-shot très pratique est fournie avec une télécommande sans fil pour vous permettre de visualiser sans effort vos photos sur un téléviseur. Cet appareil peut également être raccordé à des imprimantes compatibles PictBridge et à des ordinateurs équipés d'une connexion USB. Chargement sur l'appareil photo au repos. 24 Marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4-FR Précautions · N'utilisez pas et ne rangez pas la Station d'accueil Cyber-shot dans les endroits suivants : ­ Endroits soumis à des températures extrêmes. La température à l'intérieur d'une voiture fermée pendant l'été peut être très élevée et risque de déformer la Station d'accueil Cyber-shot ou d'entraîner un problème de fonctionnement. ­ Endroits soumis à la lumière directe du soleil ou près de radiateurs. Cela risque de déformer la Station d'accueil Cyber-shot ou d'entraîner un problème de fonctionnement. ­ Endroits soumis à des vibrations. ­ Endroits soumis à de fortes ondes magnétiques. ­ Endroits poussiéreux ou sablonneux. Si, par exemple, vous utilisez la Station d'accueil Cyber-shot sur une plage ou dans le désert, protégez-la du sable. Si elle est couverte de sable, la Station d'accueil Cyber-shot risque de fonctionner de manière incorrecte. · N'utilisez pas la Station d'accueil Cyber-shot dans des endroits soumis à de fortes ondes radio ou à des radiations. [. . . ] t Réglez cette option sur [PictBridge]. L'appareil photo ne fonctionne pas et aucune opération ne peut être effectuée La télécommande ne fonctionne pas Impossible d'établir la connexion entre l'imprimante et la Station d'accueil Cyber-shot 22-FR Symptôme Impossible d'imprimer des photos Cause/Solution · L'appareil photo n'est pas raccordé à l'imprimante. t Vérifiez que l'appareil photo et l'imprimante sont raccordés correctement à l'aide du câble USB. · L'imprimante est hors tension. t Mettez l'imprimante sous tension. [. . . ]